ثنائية الاتساق و الانسجام : قصيدة (يا عنب الخليل) لعز الدين المناصرة
Other Title(s)
The duality of consistence and harmony : the poem of (O Grapes of Hebron) for Izz al-Deen al-Manasra
Author
Source
الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة
Issue
Vol. 2015, Issue 5 (31 Dec. 2015), pp.13-34, 22 p.
Publisher
Publication Date
2015-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
22
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تتناول هذ الدراسة قصيدة (يا عنب الخليل) للشاعر عز الدين المناصرة، مطبقا عليها آليات التحليل النظرية والإجرائية لنظريتي الاتساق و الانسجام، و قد رصدت الدراسة مدى تحقق مستوى الاتساق في القصيدة، الذي بدا واضحا في بعض جوانبها، في حين أنه أخفق في جوانب أخرى.
ثم استعانت الدراسة بآليات الانسجام كالبنية الكلية، و معرفة العالم- المعرفة الخلفية، و التشتت و الانقطاع للتغلب على العقبات التي تأتت بسبب اختلال الاتساق أو ضعفه، و بالتالي محاولة سد الثغرات الذي تركها هذا الاتساق خلفه .
Abstract EN
T his research addresses the poem of O grapes of Hebron for the poet Izz Al-Deen Al-Manasra in which he applied the mechanisms of theoretical and procedural analysis for the two poems of consistency and harmony.
The researcher observed the extent of achieving consistency in the poem which was evident in some of its aspects where it failed in some other aspects.
Then, the researcher used consistency mechanisms such as the total structure, knowledge of the world, background knowledge, distracting, as well as overcoming the obstacles that cause disorder in the consistency.
Therefore, filling the gaps that lack of consistency left behind.
American Psychological Association (APA)
الكفاوين، عمر فارس. 2015. ثنائية الاتساق و الانسجام : قصيدة (يا عنب الخليل) لعز الدين المناصرة. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة،مج. 2015، ع. 5، ص ص. 13-34.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869432
Modern Language Association (MLA)
الكفاوين، عمر فارس. ثنائية الاتساق و الانسجام : قصيدة (يا عنب الخليل) لعز الدين المناصرة. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة ع. 5 (كانون الأول 2015)، ص ص. 13-34.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869432
American Medical Association (AMA)
الكفاوين، عمر فارس. ثنائية الاتساق و الانسجام : قصيدة (يا عنب الخليل) لعز الدين المناصرة. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة. 2015. مج. 2015، ع. 5، ص ص. 13-34.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869432
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 31-34
Record ID
BIM-869432