جدل الدرس النحوي العربي القديم بين منطق القياس و منطق النظم

Author

الطاهر، هاشمي

Source

الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة

Issue

Vol. 2015, Issue 4 (s) (30 Jun. 2015), pp.145-161, 17 p.

Publisher

Université de Saida Dr Moulay Tahar Lettres et des Langues et des arts le laboratoire Linguistique et Traduction

Publication Date

2015-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

17

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

يمثل هذا البحث وقفة تأملية في المسارات الكبرى التي شهدها ميلاد الدرس النحوي العربي القديم، الذي تداول عليه تياران كبيران: تـيّار أول : اهتم بوضع قواعد العربية و نحوها، و استنباط خصائصها العامة، بالاستناد إلى معطيات القياس و قواعد المنطق.

وتـيار ثان: اتجه إلى تلمس قوانين النحو و أحكامه- و من خلالها أسرار العربية و أنظمتها النحوية الكلية- بالرجوع إلى طبيعة التركيب في أساليبها، و صيغ نظمها المعبرة عن المقاصد و الأغراض، وفق ما عرف- فيما بعد-عند عبد القاهر الجرجاني «بالنظم» القائم على معاني النحو و أحكامه.

هذا و مثلما كان للتيار الأول- في مراحله الأُولى- فضل استنبات قواعد العربية و نحوها من منابتها الأصلية، كان للتيار الثاني أيضا فضل تعميق الدرس النحوي، و توجيهه نحو مساره الصحيح، للبحث عن أسرار العربية و قوانينها العامة، انطلاقا من قواعد النظم و التركيب؛ التي توجبها المقاصد و الأغراض، بعيدا عن جموح القاعدة النحوية باتجاه الأَقـيسة المنطقية الصورية المطلقة.

Abstract EN

T his research work represents a reflective pause into the major tracks which witnessed the birth of the ancient Arabic grammar lesson.

In fact, two major currents have dealt with this theme.

The first configurable stream was interested in the status of Arabic rules, devise rulings, some general characteristics based on the measurement data as well as the logic of these rules of logic.

However, the second stream or trend simply attempted to touch the laws of the Arabic rules and its provisions, through the secrets of Arabic structures and rules - by referring to the nature of its methods and formulations in expressing the aims and purposes - according to what was later known by Abdulkader Aljerjani as “systems-based” grammar, the meanings of its provisions.

Like the first trend, the second current had increasingly also preferred breeding Arabic rules and directed them towards the right path by investigating its secrets and its general rules.

The basic rules and structure constructions of the Arabic language far away from ba-sic passionate grammatical and absolute logical cales has also been brought under scrutiny within this article.

American Psychological Association (APA)

الطاهر، هاشمي. 2015. جدل الدرس النحوي العربي القديم بين منطق القياس و منطق النظم. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة،مج. 2015، ع. 4 (s)، ص ص. 145-161.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869445

Modern Language Association (MLA)

الطاهر، هاشمي. جدل الدرس النحوي العربي القديم بين منطق القياس و منطق النظم. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة ع. 4 (عدد خاص) (حزيران 2015)، ص ص. 145-161.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869445

American Medical Association (AMA)

الطاهر، هاشمي. جدل الدرس النحوي العربي القديم بين منطق القياس و منطق النظم. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة. 2015. مج. 2015، ع. 4 (s)، ص ص. 145-161.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869445

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 159-161

Record ID

BIM-869445