الفعل و الجملة الفعلية في اللغة العربية

Author

أزروال، حسن محمد علي

Source

الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة

Issue

Vol. 2017, Issue 8 (30 Jun. 2017), pp.139-162, 24 p.

Publisher

Université de Saida Dr Moulay Tahar Lettres et des Langues et des arts le laboratoire Linguistique et Traduction

Publication Date

2017-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

24

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

يتصرف الفعل، عندما يدخل في علاقات تركيبية، إلى الزمن المضارع أو الماضي أو الأمر (المستقبل) ؛ و يتطابق الفعل، في لغات عديدة، مع الفاعل في الشخص والجنس و / أو العدد؛ لكن المطابقة الفعلية في اللغة العربية هي مطابقة ضعيفة في العدد.

و إذا كانت المطابقة الفعلية فقيرة (ضعيفة) في بعض الأحيان، فإن ذلك يدفع إلى التمييز بين: 1) شبه الجذر الذي يتضمن المعنى القاعدي للفعل.

2) صوائت و صوامت لواصق (سوابق ولواحق) الفعل التي تحدد عقد عجرة المطابقة : الشخص و الجنس و العدد.

و يمكن توضيح علاقة شبه الجذر باللواصق في: أ) الماضي: اللاحقة شبه الجذر ت + الضمة كتبْ + ب) المضارع: اللاحقة شبه الجذر السابقة الضمة كْتبْ + أ + الفتحة ج) الأمر: اللاحقة شبه الجذر سابقة صوتية السكون كْتب + أ + الضمة نحصل، على العموم، على: - عنصرين في عقدة الجنـس (مذكر + مؤنث).

- ثلاثة عناصر في عقدة الشخص (1 + 2 + 3).

- ثلاثة عناصر في عقدة العدد (مفرد + مثنى + جمع).

أ) الماضي: عناصرها اللاحقة [1 + مفرد + مذكر/ مؤنث] ت + الضمة ب) المضارع: اللاحقة عناصرها السابقة الضمة [1 + مفرد + مذكر/ مؤنث] أ + الفتحة ج) الأمر: اللاحقة عناصرها سابقة صوتية السكون [2 + مفرد + مذكر] أ + الضمة

Abstract EN

Our paper is found to consider : verbs are words that in syntaxe have tenses: present, to indicate that an action is being carried out; past, to indicate that an action has been done; future, to indicate that an action will be done.

In many languages, a verb may also agree with the person, gender, and/or number ; but in Arabic, where verbs are part of syntaxe, they agree in person and gender (but not always in number) with the subject.

A verb shows poor agreement with the subject; then we can distinguish between: 1) The moderate root that communicates the basic meaning of the verb.

2) the vowels and the consonants, in prefixes or suffixes, specify grammatical functions such as person, gender, number,...

Various categories are marked on verbs: a) past:

American Psychological Association (APA)

أزروال، حسن محمد علي. 2017. الفعل و الجملة الفعلية في اللغة العربية. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة،مج. 2017، ع. 8، ص ص. 139-162.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869528

Modern Language Association (MLA)

أزروال، حسن محمد علي. الفعل و الجملة الفعلية في اللغة العربية. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة ع. 8 (حزيران 2017)، ص ص. 139-162.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869528

American Medical Association (AMA)

أزروال، حسن محمد علي. الفعل و الجملة الفعلية في اللغة العربية. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة. 2017. مج. 2017، ع. 8، ص ص. 139-162.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869528

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش ص. 160-162

Record ID

BIM-869528