النواسخ عند سيبويه : دراسة لسانية حديثة

Author

سليماني، سعاد

Source

الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة

Issue

Vol. 2017, Issue 9 (31 Dec. 2017), pp.207-226, 20 p.

Publisher

Université de Saida Dr Moulay Tahar Lettres et des Langues et des arts le laboratoire Linguistique et Traduction

Publication Date

2017-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

20

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

يتعرض البحث للأبواب التي تكلم فيها سيبويه عن النواسخ في الجزء الأول من مؤلفه «الكتاب»، حيث إنه لم يكن يسميها نواسخا، و قد درس النواسخ و أحوالها في سبعة أبواب، بدءا بباب «الفاعل الذي يتعداه فعله إلى مفعولتن و ليس لك أن تقتصر على أحد المفعولتن دون الآخر»؛ (بدأ ب ظن و أخواتها)، و انتهى إلى باب «الإضمار في ليس و كان كالإضمار في إن».

و عالج البحث هذا الموضوع من وجهة نظر لسانية، فقد كان «سيبويه» يربط بين المعاني المتشابهة من الفعل الناسخ و غيره من الأفعال، وفق منهج تناظري رياضي، كما توصل إليه الدكتور عبد الرحمن الحاج صالح رحمه الله، فاستنتج البحث أن عمل «سيبويه» حول هذه الفئة من الأفعال و الأدوات كان عملا علميا نحويا لسانيا، يمكن تحليله و تركيبه وفق المخططات اللسانية الحديثة.

Abstract FRE

La recherche étude des chapitres où «Siboyeh» parlait sur «annawasikh» dans la première partie de son livre «Le Livre» puisqu’il ne l’appelait pas « annawasikh», et il étudia «annawasikh » et leurs conditions en sept chapitres, en commençant par le chapitre de «le verbe qui dépasse l’acteur deux participiales et ne se limite pas à L’autre» (a commencé avec réputer «dhanna» et ses sœurs, et il termine à le chapitre de «L’ellipse dans «layssa» et « kana » «être» comme L’ellipse dans «inna».

La recherche traitait ce sujet d’un point de vue linguistique: «Siboyeh» reliait les significations similaires de le verbe «nasikh» et d’autres actes, Selon une analogie mathématique, Comme atteint par le Dr «Abderrahman HADJ- SALAH», que Dieu ait pitié de lui, La recherche a conclu que le travail de «Sebwayeh» sur cette catégorie d’actes et d’outils était un travail scientifique grammatical et linguistique, peut être analysé et composé selon les schémas linguistiques modernes.

American Psychological Association (APA)

سليماني، سعاد. 2017. النواسخ عند سيبويه : دراسة لسانية حديثة. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة،مج. 2017، ع. 9، ص ص. 207-226.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869573

Modern Language Association (MLA)

سليماني، سعاد. النواسخ عند سيبويه : دراسة لسانية حديثة. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة ع. 9 (كانون الأول 2017)، ص ص. 207-226.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869573

American Medical Association (AMA)

سليماني، سعاد. النواسخ عند سيبويه : دراسة لسانية حديثة. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة. 2017. مج. 2017، ع. 9، ص ص. 207-226.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869573

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 223-226

Record ID

BIM-869573