التناص التراثي وشعرية المناقلة والتحويل: رواية "حرب البسوس" لبشير القمري "أنموذجا"
Other Title(s)
Intertextuality withe tradition and poéticy of mimésis and transformation
Author
Source
مجلة البحوث و الدراسات الإنسانية
Issue
Vol. 2017, Issue 15 (31 Dec. 2017), pp.94-122, 29 p.
Publisher
20 August 1955 University of Skikda
Publication Date
2017-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
29
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
تهدف هذه الدراسة إلى رصد شعرية المناقلة والتحويل للتراث، وذلك من خلال مقاربة رواية "حرب البسوس" للبشير القمري الذي وظف شكلا تراثيا تمثل في شكل الموشح، لكنه تجاوزه عندما حول العناصر الفنية المكونة له إلى نصوص تصديرية تصدرت الفصول الروائية، مما أدى إلى جعل الشكل التراثي فضاء لتشكيل أحد مكونات "النص المحيط التأليفي" (peritexteauctorial).
وظف الكاتب -إضافة إلى شكل الموشح-حدث "حرب البسوس" التاريخي بوعي تجاوزي، وقد أسهم هذا الوعي في تسليط الضوء على راهن المغرب في ضوء الحدث التاريخي، لأن هاجس كتابة هذا النص الروائي تمثل في رصد تاريخ المغرب المعاصر، مع التأكيد على دلالة التناص التاريخي.
تهدف هذه الدراسة إلى رصد شعرية المناقلة والتحويل للتراث، وذلك من خلال مقاربة رواية "حرب البسوس" للبشير القمري الذي وظف شكلا تراثيا تمثل في شكل الموشح، لكنه تجاوزه عندما حول العناصر الفنية المكونة له إلى نصوص تصديرية تصدرت الفصول الروائية، مما أدى إلى جعل الشكل التراثي فضاء لتشكيل أحد مكونات "النص المحيط التأليفي" (peritexteauctorial).
وظف الكاتب -إضافة إلى شكل الموشح-حدث "حرب البسوس" التاريخي بوعي تجاوزي، وقد أسهم هذا الوعي في تسليط الضوء على راهن المغرب في ضوء الحدث التاريخي، لأن هاجس كتابة هذا النص الروائي تمثل في رصد تاريخ المغرب المعاصر، مع التأكيد على دلالة التناص التاريخي.
Abstract EN
This study aims to monitor the poetics of the transfer and the transformation of heritage, through approaching of the novel Harb El bassous"War of the Bassous" of Bashir Al-Qamri, who employed a form of heritage represented in the form of the terza rima (EL-mouashah), but he bypassed it when he transformed the elements of his constituents into foreword texts that topped the narrative chapters, what Heritage form into a space that form one of the component of " autorial peritext " In addition to the form of the terza rima, the writer employed the historical event "war of the Bassous " with a going beyond awareness.
This awareness contributed in shedding light on Morocco's actual in light of the historical event, because of the obsession of writing this novel is to monitor the contemporary history of Morocco, with the emphasis on the significance of historical intertextuality.
American Psychological Association (APA)
بوسحابة، صبرينة. 2017. التناص التراثي وشعرية المناقلة والتحويل: رواية "حرب البسوس" لبشير القمري "أنموذجا". مجلة البحوث و الدراسات الإنسانية،مج. 2017، ع. 15، ص ص. 94-122.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869859
Modern Language Association (MLA)
بوسحابة، صبرينة. التناص التراثي وشعرية المناقلة والتحويل: رواية "حرب البسوس" لبشير القمري "أنموذجا". مجلة البحوث و الدراسات الإنسانية ع. 15 (2017)، ص ص. 94-122.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869859
American Medical Association (AMA)
بوسحابة، صبرينة. التناص التراثي وشعرية المناقلة والتحويل: رواية "حرب البسوس" لبشير القمري "أنموذجا". مجلة البحوث و الدراسات الإنسانية. 2017. مج. 2017، ع. 15، ص ص. 94-122.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869859
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 122
Record ID
BIM-869859
