الأدب العربي القديم في كتابات المستشرقين الفرنسيين : (أندري ميكال)‎ و (شارل بيلا)‎ نموذجين

Abstract EN

This essay attempts at analyzing the perception of Arabic literatureby French orientalismby laying emphasis on two intellectuals, Charles Pella and Andre Miquel, who left an obvious imprint in the trajectoryof French and universal orientalism.

The importance of their studies lies mainly in the comprehensive knowledgethey were able to accumulate about Arabic language and literature on the one hand, and the Quranic text and its influences on the other hand.

Among the central issues of this perception is the literariness of the Quran and the literary components that characterize the Arabic text, mainly those related to stylistic studies; of equal importance is the historical and social features that accompanied the literary text throughout its historical track and the critical mile stones of the French oriental heritage