الترجمة والأنثروبولوجيا : أية علاقة ؟ : ترجمة أنثروبولوجيا المغرب إلى العربية نموذجا

Abstract EN

The importance of translating anthropological texts is not less than introducing the anthropological approach to the study of translational process.

So, in this article, we examine the contribution of this modern approach and its role in the analysis of the translation process, which until now has been based essentialy on linguistic, literary and even sociological foundations.

Moreover, since the anthropologist is often a stranger to the field of research, he challenges, at many stages, the translating act.

However, we will try in this paper to highlight the different convergences that exist between these two disciplines, in this case translation and anthropology.