من المنجز السردي إلي المشهد المرئي : رؤية في المفهوم و التحول

Abstract FRE

La création est caractérisée par son mouvement et son interaction avec son espace.

Cette interaction se prolonge pour toucher les autres genres ainsi que les autres arts.

Dans cette optique, le roman et le cinéma semblent nouer un rapport très amical.

En se croisant, les deux genres artistiques vont se rapprocher, se connaitre davantage et s’influencer mutuellement.

C’est dans ce contexte, que j’exposerai mon intervention intitulée « De la production romanesque vers la scène visuelle ».

Une intervention qui tente de montrer l’image de ce rapprochement inter genres, à partir des composantes textuelles et artistiques.

Il faut signaler que dans leur rapprochement, chacun des deux genres connaitra des transformations.

Que ce soit au niveau de la narration, dutemps, del’espace ou des personnages.

Les mots clés : l’adaptation, le discours, la marque linguistique, la marque visuel, la narration, le temps.