Le croisement des disciplines : cas de la didactique des langues et de la bibliothéconomie
Other Title(s)
تقاطع التخصصات : تعليمية اللغات و علم المكتبات والتوثيق نموذجا
Crossing of disciplines : case of language teaching and librarianship
Joint Authors
Kudashi, Malikah
Zaytuni, Huriyyah
Source
Issue
Vol. 25, Issue 1 (30 Jun. 2019), pp.47-81, 35 p.
Publisher
Centre de Recherche Scientifique et Technique pour le Développement de la Langue Arabe
Publication Date
2019-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
35
Main Subjects
Educational Sciences
Library Sciences
Abstract EN
The objective of this article is to highlight the analogies existing between disciplines, and to make known their complementary and crossing.
An analysis is conducted on the basis of the core concepts of language teaching and librarianship.
It includes the following concepts such as: user, document, treatment of information, the dictatisation, descriptor, morpheme, metalanguages, the paradigm, the corpus, the Zipf law, assessment and standards.
Some of these concepts such as treatment of information or the dictatisation of document refer to essential elements or intermediate components, to reach the size that allows to use them wisely in the adequate context.
This study revealed that these two disciplines make use of these concepts with semantic interpretation which coincides partially or totally, the same objectives, the same dimensions, for example the concept of evaluation evokes standards and models of analysis.
Abstract FRE
L’objectif de cet article est de mettre en exergue les analogies existantes entre les disciplines et de faire connaitre leur complémentarité et leur croisement.
Sur la base d’un certain nombre de concepts relevés de la didactique des langues et de la bibliothéconomie, une analyse est menée.
Elle concerne les concepts suivants: l’usager, le document, le traitement de l’information /la didactisa�- tion, le descripteur /le morphème, les métalangages, le paradigme, le corpus, la loi de Zipf, l’évaluation et les normes.
Certains de ces concepts; tels que le traitement de l’information ou la didacti�- sation du document, renvoient à des éléments ou à des composants intermédiaires indispensables, pour atteindre la dimension qui permet de les utiliser à bon escient, dans le contexte adéquat.
Cette étude a révélé que ces deux disciplines usent de ces concepts avec une lecture sémantique qui coïncide partiellement ou totalement.
Dans de nombreux cas, les mêmes dimensions sont retenues et les mêmes objectifs sont atteints, par exemple le concept évaluation évoque pour les deux (2) spécialités, la mesure, les normes et les modèles d’analyses.
American Psychological Association (APA)
Zaytuni, Huriyyah& Kudashi, Malikah. 2019. Le croisement des disciplines : cas de la didactique des langues et de la bibliothéconomie. AL-Lisaniyyat،Vol. 25, no. 1, pp.47-81.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-889572
Modern Language Association (MLA)
Zaytuni, Huriyyah& Kudashi, Malikah. Le croisement des disciplines : cas de la didactique des langues et de la bibliothéconomie. AL-Lisaniyyat Vol. 25, no. 1 (2019), pp.47-81.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-889572
American Medical Association (AMA)
Zaytuni, Huriyyah& Kudashi, Malikah. Le croisement des disciplines : cas de la didactique des langues et de la bibliothéconomie. AL-Lisaniyyat. 2019. Vol. 25, no. 1, pp.47-81.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-889572
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 77-81
Record ID
BIM-889572