التوجيه الدلالي في الحكاية العربية بين المقصدية والتأويل: "نموذج من المستطرف"
Other Title(s)
The semantic orientation in the Arabic story between intention and interpretation: "a model of almustatraf
Author
Source
مجلة البحوث و الدراسات الإنسانية
Issue
Vol. 2018, Issue 16 (30 Jun. 2018), pp.397-422, 26 p.
Publisher
20 August 1955 University of Skikda
Publication Date
2018-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
26
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
نعالج في هذه الدراسة التطبيقية موضوع التوجيه الدلالي في تحليل الخطاب، هذا الموضوع الذي يتعلّق بمعاينة الوجوه الدلالية المتغايرة والثابتة في الخطاب، لاسيما في السياق الثقافي والسيميائي، خاصة إذا عرفنا أنه موجه إلى متلقٍ خاص، وهو محلل الخطاب الذي يبحث عن الدلالات الأعمق في الفهم، والأقرب قبولا وإقناعا.
ولذلك فتأويل رمزية الدلالة هو سبيل لفهم واقعيتها وإيحاءاتها عبر مراجعها التناصية، ورموزها من خلال السياقات النصية وخارج نصية؛ وبغية تحليل جيّد للخطاب؛ لفهم أفعال المتكلم وتأويلها.
ومن أجل ذلك نحاول الإجابة عن الأسئلة الآتية: هل الخطاب مقاصد مشتركة الفهم بين المتحاورين أم أنّ الوصول إلى الغرض يتحقق بالفهم والتأويل؟ وهل ما يفهمه المتلقي العادي هو ما يفهمه ويصل إليه محلّل الخطاب؟ وكيف يمكننا تعيين دلالة ما يقوله المتكلم وما يدعيه المحللون المتاولون؟ هذا ما سنحاول الإجابة عنه في هذا البحث؛ لتبيين خصائص التوجيه الدلالي فيه، ولتمثل كيفيات تشكل الدلالات تصورا، وتكيفا وتأولا.
Abstract EN
In this study, we discuss the subject of "semantic orientation" in discourse analysis.
It examines variable meanings and fixed faces in the cultural and semiotics context especially when addressed to a particular receiver, who is the discourse analyst.
This latter searches for deeper connotations in understanding, acceptance and persuasion.
Therefore, the interpretation of the symbolic meaning is a way to understand the reality and its implications which are interpreted through its intertextual references and its symbol of textual and extra textual contexts.
The analyst in this context looks for a deep analysis of the discourse in order to understand the acts of the speaker and interpretation.
To illustrate the characteristics of semantic orientation, and to represent the modalities that form the meaning of perception, adaptation and interpretation, three main quests this research seeks to answer: is the speech a common goal of understanding between the interlocutors, or is reaching the intention achieved by understanding and interpretation? is the ordinary recipient understands what the discourse analyst understands and reaches? And how can we define the meaning of what the speaker says and what the analysts say?
American Psychological Association (APA)
عطوي، محمد الهادي. 2018. التوجيه الدلالي في الحكاية العربية بين المقصدية والتأويل: "نموذج من المستطرف". مجلة البحوث و الدراسات الإنسانية،مج. 2018، ع. 16، ص ص. 397-422.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-912681
Modern Language Association (MLA)
عطوي، محمد الهادي. التوجيه الدلالي في الحكاية العربية بين المقصدية والتأويل: "نموذج من المستطرف". مجلة البحوث و الدراسات الإنسانية ع. 16 (حزيران 2018)، ص ص. 397-422.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-912681
American Medical Association (AMA)
عطوي، محمد الهادي. التوجيه الدلالي في الحكاية العربية بين المقصدية والتأويل: "نموذج من المستطرف". مجلة البحوث و الدراسات الإنسانية. 2018. مج. 2018، ع. 16، ص ص. 397-422.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-912681
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 421-422
Record ID
BIM-912681