La lexicométrie au service de l’analyse de discours : exploration automatique d’un corpus sur les élections présidentielles de 2014
Author
Source
al-Ishʻāʻ fī al-Lisāniyyāt wa-al-Tarjamah
Issue
Vol. 2018, Issue 10 (30 Jun. 2018), pp.45-62, 18 p.
Publisher
Publication Date
2018-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
18
Main Subjects
Media and Communication
Information Technology and Computer Science
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
الغرض من موضوع بحثنا هذا، عن منهجية جديدة منتشرة منذ زمن ليس بالقليل في الدول الغربية، و لكن استخدامها في الأوساط البحثية في الوطن العربي لا يزال محتشما، يتعلق الأمر بالتحليل الإحصائي المعجمي للنصوص Lexocométrie .و إيمانا منا أن استغلال إمكانيات الحواسيب و البرمجيات في عصرنا يساهم في تطوير البحث العربي في مجال تحليل الخطاب بكل أنواعه الأدبية و السياسية و الصحفية، ارتأينا أن نسلط الضوء على هذه المنهجية و ذلك من خلال دراسة خطاب الصحف الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية لإبراز نجاعة هذه الطريقة الحاسوبية، و دور برنامج Lexico3 في تحليل وسبر غور المتون الرقمية كبيرة الحجم، و تحديد الخصائص المعجمية و النحوية و الأسلوبية للصحف خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2014 ، ومن ثم تفسير اتجاهاته الأيديولوجية و مواقفها السياسية.
Abstract FRE
L’objectif de notre article est de faire état d’une approche automatique, relativement méconnue en Algérie pour l’analyse du discours médiatique.
Il s’agit de la lexicométrie ou la recherche sur corpus.
En appliquant une analyse assistée par ordinateur, nous avons construit un large corpus de discours médiatique en Algérie durant la période du printemps arabe (2011-2015) afin d’analyser le comportement des journalistes vis à vis de la mémoire de la guerre d’Algérie.
L’exploration lexicométrique de ce corpus s’est révélée intéressante dans le repérage des spécificités linguistiques, typographiques et idéologiques du discours de la presse francophone pendant les présidentielles de 2014.
Au moyen de programmes statistiques notamment le calcul des spécificités développé par le laboratoire de Saint Cloud, nous avons repéré les régularités significatives (discursives) susceptibles de nous informer sur les positions de la presse et les grandes thématiques caractérisant son discours durant les élections
American Psychological Association (APA)
Khalafi, Sharzad. 2018. La lexicométrie au service de l’analyse de discours : exploration automatique d’un corpus sur les élections présidentielles de 2014. al-Ishʻāʻ fī al-Lisāniyyāt wa-al-Tarjamah،Vol. 2018, no. 10, pp.45-62.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-919626
Modern Language Association (MLA)
Khalafi, Sharzad. La lexicométrie au service de l’analyse de discours : exploration automatique d’un corpus sur les élections présidentielles de 2014. al-Ishʻāʻ fī al-Lisāniyyāt wa-al-Tarjamah No. 10 (Jun. 2018), pp.45-62.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-919626
American Medical Association (AMA)
Khalafi, Sharzad. La lexicométrie au service de l’analyse de discours : exploration automatique d’un corpus sur les élections présidentielles de 2014. al-Ishʻāʻ fī al-Lisāniyyāt wa-al-Tarjamah. 2018. Vol. 2018, no. 10, pp.45-62.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-919626
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 61-62
Record ID
BIM-919626
