الأصول اللغوية للهجة التيارتية : منطقة تخمارت أنموذجا
Other Title(s)
The linguistic origins of the Tiareti dialect : the Takhmaret area is a model
Author
Source
الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة
Issue
Vol. 5, Issue 2 (31 Dec. 2018), pp.107-121, 15 p.
Publisher
Publication Date
2018-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
15
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
يقوم هذا البحث على عدة نقاط، ترتبط كلها بالدراسة اللهجية الجزائرية، بدأتها بالتعريف بمصطلح اللهجة لغة و اصطلاحا، و العلاقة بين اللهجة و اللغة.
ثم عرجت على ذكر صوتيات سكان تخمارت من تجار للسلع المتنوعة، إلى تجار للماشية إلى فلاحين حيث ركزت على أهم المصطلحات المتداولة بينهم، و أشرت إلى التغييرات الصوتية التي طرأت عليها، و سببها، و بينت كيفية الترميز لها (كتابتها).
مع رد المصطلح إلى أصوله اللغوية
Abstract EN
This research focuses on four fundamental points that deal mainly with the study of a particular Algerian dialect.
First, I have introduced the research by putting forward definitions of the term dialect both lexically and contextually, and explained the relationship between language and dialect.
Then, I moved to listing the pronunciation of various utterances belonging to residents in Takhemaret.
The speakers included merchants, cattle dealers, and peasants, and I focused on the main utterances used among them.
Next, I identified the various phonetic sounds that occurred in them, the reasons behind their occurrences, and then I explained the way in which they are symbolised (written).
Finally, I traced back the meanings of the terms to their linguistic origins.
American Psychological Association (APA)
ابن سعيد، خديجة. 2018. الأصول اللغوية للهجة التيارتية : منطقة تخمارت أنموذجا. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة،مج. 5، ع. 2، ص ص. 107-121.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-919968
Modern Language Association (MLA)
ابن سعيد، خديجة. الأصول اللغوية للهجة التيارتية : منطقة تخمارت أنموذجا. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة مج. 5، ع. 2 (كانون الأول 2018)، ص ص. 107-121.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-919968
American Medical Association (AMA)
ابن سعيد، خديجة. الأصول اللغوية للهجة التيارتية : منطقة تخمارت أنموذجا. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة. 2018. مج. 5، ع. 2، ص ص. 107-121.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-919968
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 118-121
Record ID
BIM-919968