مصطلح القرينة في الفكر اللغوي المعاصر: دراسة توضيحية حول مفاهيمها وأقسامها عند اللغويين المعاصرين
Joint Authors
ابن علي، سليمان
بودانة، طه الأمين
Source
Issue
Vol. 4, Issue 7 (30 Jun. 2018), pp.135-153, 19 p.
Publisher
University Center Nour Bacgir El-Bayadh Institute of Humanities and Social Sciences
Publication Date
2018-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
19
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
نسعى من خلال هذا البحث لدراسة مصطلح رئيسي ومحوري في الدرس اللغوي الحديث؛ ألا وهو مصطلح القرينة، ولاشك أن تمام حسان في إرسائه لدعائم نظريته العريقة - نظرية تضافر القرائن- كان يستند إلى خلفية تراثية عريقة، في ذات الوقت الذي كان يستقي فيه من نبع الدرس اللغوي الحديث؛ لذلك لم يكن مصطلح القرينة غريبا عن الموروث اللغوي العربي؛ فقد كان هذا المصطلح شائعا ومستعملا بكثرة في البيئة اللغوية العربية، وإن كان قد نشأ وترعرع أولا في البيئة الأصولية، وقد التقطه علماء العربية من الأصوليين عندما هموا بمعالجة أصول العربية سيرا على نمط نظرائهم من علماء أصول الفقه وأصول الكلام، ومن جهة أخرى لقي هذا المصطلح عناية بالغة من علماء اللغة المعاصرين العرب والغربيين على حد سواء.
فمن أبرز علماء اللغة المعاصرين الذين تناولوا هذا المصطلح بالدراسة والبحث؛ نجد كلا من: تمام حسان، وفاضل صالح السامرائي، وضياء الدين القالش، وقد تناوله كل منهم من زواية معينة؛ لذلك اختلفت رؤاهم حوله، كما اختلفت تبعا لذلك تقسيماتهم له؛ لكن الملاحظ أن كلا من تمام حسان والسامرائي لم يول اهتماما بتعريف هذا المصطلح والتأصيل له، بخلاف ضياء الدين القالش الذي سعى في ذلك سعيا ملحوظا، إلا أن دراسته له كانت في إطار علم المعاني، فلم يتعرض له من الناحية النحوية إلا ما جاء من ذلك عرضا.
أما تمام حسان فقد أسهب في الحديث عن موضوع القرائن، ولا عجب في ذلك إذ أنه صاحب نظرية "تضافر القرائن"، خلافا للسامرائي الذي تعرض لهذا الموضوع على استحياء، فكانت دراسته له عبارة عن نظرة عامة موجزة.
أما اللغويون الغربيون فقد تعرضوا لهذا المصطلح في إطار دراستهم للعلامة، لذلك نجد أن أبرز الذين تناولوه بالدراسة هم السيميائيون؛ وعلى رأسهم: "شارل سندرس بيرس"، و"رولان بارت"، و "بريتو".
Abstract EN
In this research, we seek to consolidate a central and pivotal term in the modern linguistic lesson; the term of the index.
There is no doubt that Tassam Hassan in establishing the foundations of his long theory - the theory of the collaboration of indexes - was based on a long historical background, at the same time he drew from the spring of modern language lesson; therefore, the term index was not strange to the arabic linguistic heritage; it was a common term and widely used in the arabic language environment.
On the other hand, this term has received great attention from contemporary arab and western linguists alike.
Among the most prominent modern linguists who have addressed this term in study and research, we find: Tamam Hassan, Fadhil Saleh al-Samarrai and Diaa al-Din al-Qallash, each of whom dealt with a particular nook.
Therefore, their views differed, as their divisions differed accordingly; both Tammam Hassan and Samarrai did not pay attention to the definition of this term and rooting it, unlike Ziauddin Qallash, who sought in this remarkable effort, but his study was within the framework of the science of meanings, was not subjected to grammatical except what came from that offer.
As for Tammam Hassan, he went on to talk about the subject of indexes, and it is no wonder that he is the author of the theory of " joining of indexes".
Western linguists have been subjected to this term in the context of their study of the sign, so the most prominent of those who took up the study are the Semites: the first: "Charles Sanders Pierce", "Roland Bart," and "Britto."
American Psychological Association (APA)
بودانة، طه الأمين وابن علي، سليمان. 2018. مصطلح القرينة في الفكر اللغوي المعاصر: دراسة توضيحية حول مفاهيمها وأقسامها عند اللغويين المعاصرين. مجلة الإنسان والمجال،مج. 4، ع. 7، ص ص. 135-153.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-920094
Modern Language Association (MLA)
بودانة، طه الأمين وابن علي، سليمان. مصطلح القرينة في الفكر اللغوي المعاصر: دراسة توضيحية حول مفاهيمها وأقسامها عند اللغويين المعاصرين. مجلة الإنسان والمجال مج. 4، ع. 7 (حزيران 2018)، ص ص. 135-153.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-920094
American Medical Association (AMA)
بودانة، طه الأمين وابن علي، سليمان. مصطلح القرينة في الفكر اللغوي المعاصر: دراسة توضيحية حول مفاهيمها وأقسامها عند اللغويين المعاصرين. مجلة الإنسان والمجال. 2018. مج. 4، ع. 7، ص ص. 135-153.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-920094
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 152-153
Record ID
BIM-920094