شعرية السخرية في روايات واسيني الأعرج مقاربة حوارية : روايات : "حارسة الظلال"، و "ذاكرة الماء" ، و "جملكية آرابيا"-أنموذجا

Abstract FRE

A travers ses romans, waciny al Aradj essaye de réaliser de multiples objectifs artistiques, en mettant en œuvre l'ironie , parmi lesquelles il y a l’édification de l’approche dialogique capables de délivrer l’art romanesque du monolinguisme dont les horizons sont très étroits, d’un côté et de l’autre, le lier à ses racines folkloriques qui se prolonge jusqu’aux profondeurs des cultures populaires et humanitaires.

Le but de cette recherche est de découvrir la manière dont s’opère ce mécanisme dialogique qui est l’ironie, dans le discours romanesque et son rôle dans la construction de l’image de la langue à travers trois romans de Waciny Laredj, qui sont en l’occurrence : « La gardienne de l'ombre », « La demeure andalouse », «Djoumloukiat Arabia ».

En plus d’être un outil artistique efficace dans la critique acerbe, l’ironie constitue, souvent, une forte réaction à l’oppression et à la marginalisation et prône la résistance artistique au discours du pouvoir et la destruction de son centralisme.

C’est ce qu’on appelle la vraie ironie.