الصيانة وإعادة استخدام المباني التراثية في القاهرة التاريخية

Joint Authors

اليزل، محمد سمير سيف
سارة محمد رضا
خليفة، هينار أبو المجد أحمد
أبو المجد، دعاء أحمد شحاته

Source

[مجلة قطاع الهندسة بجامعة الأزهر]

Issue

Vol. 13, Issue 49 (31 Oct. 2018), pp.1403-1412, 10 p.

Publisher

al-Azhar University Faculty of Engineering

Publication Date

2018-10-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

10

Main Subjects

Architecture Engineering

Topics

Abstract AR

تعد مصر واحدة من اغنى البلدان للمعالم الأثرية والمواقع التاريخية التي تحمل قيمة معمارية وثقافية، وتصل المجتمع بجذوره، وتجذب السياح والزوار، وتزيد من الدخل القومي البداية من أوائل القرن العشريين للآثار الفرعونية ثم بعد ذلك للأثار الإسلامية، بدأت حركة في مصر للحفاظ على المواقع التاريخية، وتم الحفاظ على العديد من المباني لضمان بقائها وحمايتها من الإهمال والتدهور.

كان محور هذه الحركة القاهرة التاريخية التي تأسست في القرن العاشر وهي واحدة من أقدم المدن الإسلامية في العالم.

تحتوي المدينة على العديد من الآثار الإسلامية والمباني التاريخية، وقد أصبحت كموقع للتراث العالمي في عام 1979 ولكن في عام 2010، بدأت الجهات الرسمية المصرية بالتعاون مع منظمة اليونسكو في مشروع التجديد العمراني للقاهرة التاريخية (URHC).

وقد تم مؤخرا إطلاق المرحلة الثالثة من هذا المشروع بهدف تجديد حضري ناجح وتنمية مجتمعية.

قبل URHC تم تنفيذ العديد من المشاريع التجريبية للمحافظة، الترميم والتجديد العمراني.

بعد إعادة ترميم بعض المباني، تم إعادة استخدام هذه المباني التاريخية وهو أحد العوامل الرئيسية لنجاح أي مشروع تجديد حضري حيث أنه يوظف المباني داخل النسيج الحضري والمجتمعات المحلية، ويعيد إحياءها لإنتاج ثقافي واقتصادي والقيم التاريخية.

تهدف هذه الورقة البحثية إلى التركيز على مفاهيم وأهداف الصيانة وإعادة الاستخدام وذلك عن طريق تحليل لبعض المباني التاريخية المختارة بالقاهرة التاريخية، التي تم إعادة استخدامها في الأنشطة الثقافية والاقتصادية.

كما انها تلقي الضوء على المشاكل والمخاطر التي تهدد هذه امباني التاريخية، وتنتهي الورقة البحثية بالنتائج والتوصيات.

Abstract EN

Egypt is one of the richest countries with monuments and historical sites that hold architectural and cultural value, connect the society with its roots, attract tourists and cultural visitors, and generate national income.

Beginning in the early 20th century of Pharaonic monuments and then of Islamic monuments, a movement started in Egypt to conserve historical sites, many buildings were preserved to ensure their survival and protect them from neglect and degradation.

The axis of this movement was the Historic Cairo that was founded in the 10th century and is one of the world's oldest Islamic cities.

The city has many Islamic antiquities and historical buildings, it was listed as a world heritage site in 1979 but only in 2010, the Egyptian official bodies in collaboration with the UNESCO have launched the Urban Regeneration Project for Historic Cairo (URHC).

The third phase of this project has recently been launched with the aim of successful urban renewal and community development.

Before URHC several Experimental projects took place for preservation, restoration, and urban regeneration.

After restoration some buildings were reused, the successful adaptive reuse of these historical buildings is one of the key factors for the success of any urban renewal project as it employs the buildings within their urban fabric and local communities, and revive them to produce cultural, economic and historical values.

This paper focuses on the concepts of conservation and adaptive reuse, it analyzes and evaluates selected historical buildings located in historical Cairo that are reused in cultural and economic activities.

It also sheds the light on the problems and dangers that threaten these buildings.

The paper ends with conclusion and recommendations.

American Psychological Association (APA)

سارة محمد رضا وخليفة، هينار أبو المجد أحمد وأبو المجد، دعاء أحمد شحاته واليزل، محمد سمير سيف. 2018. الصيانة وإعادة استخدام المباني التراثية في القاهرة التاريخية. [مجلة قطاع الهندسة بجامعة الأزهر]،مج. 13، ع. 49، ص ص. 1403-1412.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-925044

Modern Language Association (MLA)

اليزل، محمد سمير سيف....[و آخرون]. الصيانة وإعادة استخدام المباني التراثية في القاهرة التاريخية. [مجلة قطاع الهندسة بجامعة الأزهر] مج. 13، ع. 49 (تشرين الأول 2018)، ص ص. 1403-1412.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-925044

American Medical Association (AMA)

سارة محمد رضا وخليفة، هينار أبو المجد أحمد وأبو المجد، دعاء أحمد شحاته واليزل، محمد سمير سيف. الصيانة وإعادة استخدام المباني التراثية في القاهرة التاريخية. [مجلة قطاع الهندسة بجامعة الأزهر]. 2018. مج. 13، ع. 49، ص ص. 1403-1412.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-925044

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 1411-1412

Record ID

BIM-925044