الاستعمار الفرنسي في الجزائر وإشكالية السلطة بين الديني والسياسي: قراءة سوسيوتاريخية

Other Title(s)

Le colonialisme Français: contrainte pour un début d’une relation conflictuelle

Author

براني، كلثوم

Source

المواقف

Issue

Vol. 2016, Issue 11 (31 Dec. 2016), pp.317-342, 26 p.

Publisher

Université Mustapha Stambouli Faculté des Sciences Humaines et Sociales

Publication Date

2016-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

26

Main Subjects

Sociology and Anthropology and Social Work
Political Sciences

Topics

Abstract AR

بحجة إنقاذ الجزائريين من الاضطهاد التركي جسد الفرنسيون نواياهم السياسية والدينية والاقتصادية التي انعكست نتائجها على واقع النظام الاجتماعي للجزائريين وتسجيل نقلة تاريخية تجرأت على علاقة الديني بالسياسي، بأن حولتهما إلى طرفي نزاع عكسته السياسة الاستعمارية وتضمنته الحركة النضالية الوطنية، وقد أخذ صورة النزاع الداخلي بين أفراد الأمة الواحدة، الذين انشقوا من جراء ذلك إلى أطراف نخبوية، متحزبة منها من يتبنى المرجعية الدينية، ومنها من يتبنى المرجعية الغربية بشقيها الاشتراكي والليبرالي.

وكل من هذه الأطراف، يقدم لنفسه حججًا من منطق الوطنية، وأحكام الشريعة الإسلامية، لكسب الشرعية السياسية والوصول إلى السلطة.

فاضطربت الأحداث تحت غطاء جدال الدين والسياسة، وصراع رسمت معالمه عملية ديناميكية لمختلف شرائح المجتمع، كانت قد بدأت تشترك في نفس المعاناة الاجتماعية، بعد الاستقلال فبتحول غالبتهم، إلى أدوات في أسلوب الإنتاج الكولونيالي، وضحايا النظام الجمهوري الفرنسي بدأ الجزائريون يتحرّكون تحت ضغط الظروف الاحتلالية الكولونيالية، أكثر مما كانت تحركهم قناعاتهم العقائدية، ويخضعون، في حالات الإكراه السياسى والضغط الاقتصادي إلى مواجهة التعاليم الجديدة، والدخيلة حول مفهوم السلطة السياسية، بل وأصبحوا ، يوظفون تجاربهم الخاصة، عبر نخبهم المتنامية عددا وعمليا، في استئناف المقاومة، التى بدأت تغيّر في أساليبها بإعادة تركيب-وليس القطيعة-لثوابتها، بما في ذلك الدين الإسلامي، وبعد أن تحولوا إلى صف الأهالي، خماسين وعمالا كادحين في بلدهم، كما في خارجه، حيث جرفهم تيار الهجرة نحو أوروبا، فرنسا خاصة أين بلغ عددهم كعمال 119000 جزائري في مصانع المتروبول، أو النشاط الفلاحي" متواجدين كطرف في عملية الصراع العالمي المتولد عن حركة التصنيع المتسارعة، والاستثمار التجاري الكبير.

فحولوا قضيتهم الاستقلالية نحو النضال العمالي والعمل النقابي محتكين برواد النظرية البروليتارية، التي كانت تقف بتعاليمها إلى جانب الكادحين عمال العالم الذين تضعهم النظرية العمالية، في مقابل السلطة السياسية باعتبارها طبقة منظمة، لأجل اضطهاد طبقة أخرى.

فكان لمثل هذا المضمون بعدا سياسيا، امتدت قناعاته نحو الصراع القائم في الجزائر بين الاحتلال الفرنسي كسلطة سياسية إكراهية قائمة على علاقات الإنتاج الاستغلالي، والأهالي من الجزائريين المضطهدين من قبل الإقطاعية الكولونيالية والبورجوازية الصناعية.

من هنا بدأ تبلور المشروع الفكري حول السلطة، بعد أن حدد اتجاهه النظري انطلاقا من تلك الخصوصية الاجتماعية والسياسية والاقتصادية التي كان يحياها الجزائري وبمعنى مختلفا لمفهوم السلطة، قائم على إيديولوجية الصراع الطبقي لا على إيديولوجية النسب والمدارك الفقهية ولم يكن ذلك خيارا مستقلا بقدر ما كان قناعات إيديولوجية، تفرض نفسها إزاء واقع كولونيالي، كان يعيشه الجزائريون شعبا ونخبا

Abstract FRE

Le colonialisme français: Contrainte pour un début d’une relation conflictuelle Berani Keltoum, Université d’Oran 2.

Les français qui annonçaient leurs intentions coloniales sous le prétexte de sauver les Algériens des conditions sociales régressives, concrétisèrent leurs intentions politiques, économiques et religieuses, celles qui seraient reflétées sur la réalité de l’ordre social des Algériens, en enregistrant un bond historique qui a transformé les rapports entre la religion et la politique en relation conflictuelle reflétée par la politique coloniale et impliquée dans le mouvement de libération national, un conflit qui prit un aspect interne entre les membres de la même nation quise sont divisés en partis élitistes partisans, ceux qui adoptaient la référence religieuse et ceux qui adoptaient la référence occidentale a la fois socialiste et libérale.

Et chacun de ces partis s’est soumis aux arguments de la logique nationale et les dispositions de la Charia islamique dans l’intention d’acquérir la légitimité et l’accès au pouvoir, ce qui a fait monter les évènements vers la confrontation politico-religieuse, et le conflit imposé par le mouvement de différentes tranches de la société qui commençaient à partager les mêmes souffrances sociales après l’indépendance.

Devenus des éléments du système de production colonial, les algériens se motivèrent par les circonstances d'occupation coloniale plus qu’ils se motivèrent par leurs convictions religieuses, se furent soumis par la coercition politique et la pression économique aux nouveaux conceptions de pouvoir politique intrusifs, qu’ils employèrent à travers leurs élites dirigeantes entant que leurs propres expériences pour reprendre la résistance qui a commencé à changer dans ses méthodes sans marquer la rupture avec ses constantes dont les normes islamiques sont les plus importantes, après qu’ils furent devenus des indigènes serviteurs et ouvriers prolétaires peinaient dans leur propre pays, comme dans les pays d’extérieurs, ou ils ont immigrés notamment vers la France où l’on comptait 119000 ouvriers algériens dans les usines de métropole et les activités agricoles, faisant parti du processus de conflit mondial généré par le mouvement d’industrialisation et les grandes investissements commerciaux.

Vers les nouvelles conceptions des luttes ouvrières et syndicales les algériens ramenaient leur mouvement de libération, en côtoyant les leaders de la théorie prolétarienne qui se tenait par ses perceptions du coté des travailleurs du monde, ceux qui cette théorie les situait face au pouvoir politique considéré comme la classe organisée pour la persécution d’une autre classe.

Des convictions prenant une dimension politique qui s’étendit vers le conflit entre le pouvoir politique de l’occupant français en Algérie fondé sur des relations de production capitaliste et les indigènes algériens opprimés par la féodalité coloniale et la bourgeoisie industrielle.

De là, commençait le projet intellectuel à propos du pouvoir après qu’il ait déterminé ses tendance théoriques a partir des spécificités sociales, politique et économique des l'Algériens.

American Psychological Association (APA)

براني، كلثوم. 2016. الاستعمار الفرنسي في الجزائر وإشكالية السلطة بين الديني والسياسي: قراءة سوسيوتاريخية. المواقف،مج. 2016، ع. 11، ص ص. 317-342.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-926287

Modern Language Association (MLA)

براني، كلثوم. الاستعمار الفرنسي في الجزائر وإشكالية السلطة بين الديني والسياسي: قراءة سوسيوتاريخية. المواقف ع. 11 (كانون الأول 2016)، ص ص. 317-342.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-926287

American Medical Association (AMA)

براني، كلثوم. الاستعمار الفرنسي في الجزائر وإشكالية السلطة بين الديني والسياسي: قراءة سوسيوتاريخية. المواقف. 2016. مج. 2016، ع. 11، ص ص. 317-342.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-926287

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية: ص. 342

Record ID

BIM-926287