Le contact des langues Français, kabyle, à la radio chaîne nationale 2 et à la radio locale Tizi-Ouzou
Other Title(s)
الاتصال بين اللغات الفرنسية، القبائلية، على قناة الإذاعة الوطنية 2 و الإذاعة المحلية تيزي-وزو
The contact of French, Kabyle, languages on national channel 2 radio and Tizi Ouzou local radio
Author
Source
Revue des Pratiques Langagières Lpla
Issue
Vol. 9, Issue 1 (30 Sep. 2018), pp.15-30, 16 p.
Publisher
Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou Laboratoire des Pratiques Langagières en Algerie
Publication Date
2018-09-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
16
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Abstract FRE
Nous avons dans cet article étudié le français en contact avec le kabyle dans les émissions radiophoniques de deux chaînes de radiodiffusion algérienne en l’occurrence la chaîne nationale 2 et la chaîne locale Tizi-ouzou.
Dans ces deux stations apparaissent des productions langagières où se mélangent, s’ordonnent selon un continuum le kabyle, l’arabe et le français ; nous avons choisi d’analyser le français réalisé par les animateurs d’émissions, les journalistes, les invités et les auditeurs interactifs par le moyen du téléphone.
Nous avons tout d’abord défini ce moyen technique qu’est la radio, moyen technique d’émission et de transmission de programmes.
Nous nous sommes ensuite penchés sur le terrain d’enquête représenté par ces deux radios, les informateurs et le corpus constitué de séquences d’émissions ou d’émissions toutes entières.
Dans notre analyse, nous avons cherché à comprendre les différents usages du français : pourquoi, dans quelles émissions et pour quels objectifs utilise-t-on cette langue ? Nous avons également cherché à connaître, à cerner la spécificité linguistique de ce français.
American Psychological Association (APA)
Moualek, Kaci. 2018. Le contact des langues Français, kabyle, à la radio chaîne nationale 2 et à la radio locale Tizi-Ouzou. Revue des Pratiques Langagières Lpla،Vol. 9, no. 1, pp.15-30.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-930137
Modern Language Association (MLA)
Moualek, Kaci. Le contact des langues Français, kabyle, à la radio chaîne nationale 2 et à la radio locale Tizi-Ouzou. Revue des Pratiques Langagières Lpla Vol. 9, no. 1 (Sep. 2018), pp.15-30.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-930137
American Medical Association (AMA)
Moualek, Kaci. Le contact des langues Français, kabyle, à la radio chaîne nationale 2 et à la radio locale Tizi-Ouzou. Revue des Pratiques Langagières Lpla. 2018. Vol. 9, no. 1, pp.15-30.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-930137
Data Type
Journal Articles
Language
French
Record ID
BIM-930137