من أسس اختيار الألفاظ في التراث العربي

Abstract EN

For Arabs, the selection of words was not arbitrary.

It is based essentially on the appropriate choice of letters (graphemes), terms and structure according to criteria of lexical and syntactic characteristics of the language itself or according to the context (linguistic and situational).

This question can not be treated without talking about the importance of the precise selection of letters and their relation with the words that they compose.

Therefore, is it important to choose defined letters to form the word ? Is it also necessary to put a word in a particular syntactic structure to determine the meaning, the intentions and the effects intended ? Finally, what is the role of literary taste and the linguistic correspondence of words to orient the Arab speaker to opt for a precise expression ? We answer these questions and we present reflections of Arab linguists justifying the criteria used to establish a defined linguistic situation or use.