المؤثرات الأجنبية وأثرها في توجيه النقد عند أدونيس

Author

بكير، سعيد

Source

دراسات لسانية

Issue

Vol. 2, Issue 10 (30 Sep. 2018), pp.157-179, 23 p.

Publisher

Université Blida 2-Lounici Ali Faculté des Lettres et des Langues Département de Langue et Lettres arabes

Publication Date

2018-09-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

23

Main Subjects

Arabic language and Literature
English Language and Literature

Topics

Abstract AR

أروم في مداخلتي المؤثرات الأجنبية وأثرها في توجيه النقد عند أدونيس أن أبين بأن المشروع النقدي عند أدونيس انبنى على عاملين مهمين هما: -ا لتراث العربي: وذلك برجوعه إلى الحركات الثورية (المعتزلة الخوارج، القرامطة - الشعراء الصعاليك الصوفية، أبو نواس، أبو تمام ...).

- عامل المؤثرات الغربية.

وفي هذه الورقة البحثية، سأحاول تبيان أثر العامل الغربي في تأسيس النظرة النقدية عند أدونيس لأن جل آرائه النقدية وأفكاره مستوحاة من الفلاسفة والشعراء الغربيين مثل: هيدجر هيراقليطس نتشه بودلير رامبو وسان جون بيرس ...

وغيرهم، وحتى في تنظيراته النقدية، فإنه لا يحيل فيها على مراجعه فنجده في تنظيره القصيدة النثر والوظيفة الشعرية، والكتابة (المتعالي الدلالي) لا يشير إلى سوزان برنار، وإلى رومان جاكبسون، وإلى جاك دريدا.

لذلك، سأحاول أن أبين بأن النظرة النقدية الأدونيس مبنية أساسا على المؤثرات الغربية وهذا بطبيعة الحال لا يجعلنا نلغي موهبته النقدية الفذة وقدراته الكبيرة في هذا المجال.

والإشكالية التي يمكن طرحها هنا هي: - أين تكمن مواطن التأثر الغربي في الخطاب النقدي الأدونيسي؟ - وكيف وجهت مقولاته النقدية؟ وأما بالنسبة للمنهج الذي سأتبناه فهو المنهج الوصفي، حتى أتمكن من وضع مواقفه النقدية كما هي بين أيدي القراء، وللإجابة عن هذه الإشكالية وضعت الخطة الآتية: - مقدمة - أهم التأثيرات الغربية والعربية على ثقافة أدونيس.

- الآراء النقدية الناتجة عن المؤثر الغربي - نقد وتحليل.

- خاتمة.

Abstract EN

I would like in this intervention -foreign influences and their impact on the criticism at Adonis-to indicate that the cash project at Adonis is based on two important factors: -Arab heritage: by returning to the revolutionary movements (the isolationist, the poets, the mystical tramps, Abu Nuas, Abu Tamam..........).

-Factor of Western influences.

In this research paper, I will try to illustrate the impact of the western factor in establishing a critical look at Adonis, because the bulk of his monetary opinions and ideas are inspired by Western philosophers and poets, such as: Heidegger, Heracles, Friedrich Wilhelm Nietzsche, Poudelaire, Rambo, San John Pierce ....

and others, even in his monetary theories, he does not refer to a review, he will find him in the prose poem and poetic function, writing (semantic condescending) does not refer to Susan Bernard, to Roman Jacobson, and to Jacques Derrida.

So, I'll try to show that the cash view of Adonis is mainly based on Western influences, and that of course does not make we cancel his outstanding monetary talent and his great abilities in this field, and the problem that can be raised here is: -Where are the Western vulnerabilities in the Adonis monetary discourse? -How did his cash statements be addressed? As for the curriculum, which I will adopt, it is the descriptive approach, so that I can put its monetary positions in the hands of readers.

American Psychological Association (APA)

بكير، سعيد. 2018. المؤثرات الأجنبية وأثرها في توجيه النقد عند أدونيس. دراسات لسانية،مج. 2، ع. 10، ص ص. 157-179.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-936869

Modern Language Association (MLA)

بكير، سعيد. المؤثرات الأجنبية وأثرها في توجيه النقد عند أدونيس. دراسات لسانية مج. 2، ع. 10 (أيلول 2018)، ص ص. 157-179.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-936869

American Medical Association (AMA)

بكير، سعيد. المؤثرات الأجنبية وأثرها في توجيه النقد عند أدونيس. دراسات لسانية. 2018. مج. 2، ع. 10، ص ص. 157-179.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-936869

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 177-179

Record ID

BIM-936869