الاستعارات التصورية و أبعادها التداوليّة في رواية الأسود يليقُ بك لأحلام مستغانمي : تصور لايكوف و جونسن للاستعارة نموذجا
Other Title(s)
Les métaphores et ses enjeux pragmatiques dans le célèbre roman "Le noir te conviens" : conception de lakoff et johnson de métaphore comme exemple
Conceptuel metaphors and its pragmatic functions in the famous novel "Black suits you" : conception Lakoff and johnson of metaphor as an example
Author
Source
Issue
Vol. 24, Issue 4 في اللغات و الآداب (31 Dec. 2018), pp.151-172, 22 p.
Publisher
Annaba Badji Mokhtar University
Publication Date
2018-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
22
Main Subjects
Abstract EN
The emperical and interactive approach of metaphor by G.
lakoff M.johnson advocates the useleness of substition theory regarding metaphor, the latter is greater than transfering or replacing a word, there for it is unavailable to focusing on pragmatics and communicative dimensions to being able to decipher and interpret its structure.
We worked on functioning mechanisms and pragmatic dimensions the fictional discourse in the famous novel « the black suits you» by Ahlem Mostaghanmi.
Abstract FRE
Cette étude expérimentale vise à présenter la métaphore selon George lakoff et Mark Johson qui soulignent l’absurdité de maintenir la théorie de substitution dans la présentation d’une métaphore.
C’est plus qu’un transfert d’un mot et sa compensation d’un autre, la métaphore est un outil cognitif, c’est une réflexion avant qu’elle soit linguistique.
C’est grâce à la métaphore qu’on peut comprendre le monde et le remodeler, cela ce fait en mettant l’accent sur les deux dimensions communicative et pragmatique, car ces dernières sont les seules qui peuvent déchiffrer et interpréter la structure d’une métaphore en réalisant ainsi ses buts entre les producteurs d’un discours.
On a choisi d’étudier les mécanismes de la métaphore, de son fonctionnement et de ses dimensions pragmatiques dans le discours romanesque en prenant comme modèle le célèbre roman de Ahlam Mostaganemi Le noir te convient.
American Psychological Association (APA)
السيد، حياة أحمد. 2018. الاستعارات التصورية و أبعادها التداوليّة في رواية الأسود يليقُ بك لأحلام مستغانمي : تصور لايكوف و جونسن للاستعارة نموذجا. التواصل،مج. 24، ع. 4 في اللغات و الآداب، ص ص. 151-172.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-938744
Modern Language Association (MLA)
السيد، حياة أحمد. الاستعارات التصورية و أبعادها التداوليّة في رواية الأسود يليقُ بك لأحلام مستغانمي : تصور لايكوف و جونسن للاستعارة نموذجا. التواصل مج. 24، ع. 4 في اللغات و الآداب (كانون الأول 2018)، ص ص. 151-172.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-938744
American Medical Association (AMA)
السيد، حياة أحمد. الاستعارات التصورية و أبعادها التداوليّة في رواية الأسود يليقُ بك لأحلام مستغانمي : تصور لايكوف و جونسن للاستعارة نموذجا. التواصل. 2018. مج. 24، ع. 4 في اللغات و الآداب، ص ص. 151-172.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-938744
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 169-172
Record ID
BIM-938744