المداخل الأعجمية في المعجم العربي الحديث : إشكالات الضبط، و الترتيب
Other Title(s)
Les entrées empruntées dans le dictionnaire arabe moderne: problèmes d’ajustement et d’arrangement
The borrowed entries in the modern Arabic dictionary : problems of adjustment and arrangement
Joint Authors
Source
Issue
Vol. 25, Issue 2 (31 Dec. 2019), pp.195-213, 19 p.
Publisher
Centre de Recherche Scientifique et Technique pour le Développement de la Langue Arabe
Publication Date
2019-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
19
Main Subjects
Abstract EN
Arabic langage has known the phenomenon of entering words borrowed into its blog, but these words were limited in number.
today, in an era of openness to the world, the blog of Arabic langage has borrowed many words that have intertwined with standard Arabic words this is what made the modern lexicographers to pose on the problem of dealing with these words that imposed themselves in the blog of Arabic language, and are looking for her place in the linguistic dictionary.
from this point of view, we will discuss some of the problems facing the lexicographer in dealing with the terms of the borrowed entries, through observations on some of the modern dictionaries.
Abstract FRE
La langue Arabe connaît depuis longtemps le phénomène de la saisie de mots empruntés dans son blog, mais ces mots étaient en nombre limité.
aujourd’hui, dans une ère d’ouverture sur le monde, le corpus de langue arabe a emprunté de nombreux mots qui se sont entrelacés avec les mots arabes standards, c’est ce qui a incité les lexicographes modernes à poser le problème de traitement de ces mots qui s’imposaient dans le corpus de la langue Arabe, et cherchent leur place dans le dictionnaire linguistique.
de ce point de vue, nous aborderons certains des problèmes rencontrés par le lexicographe pour traiter des entrées empruntées, sur la base d’observation de certains dictionnaires modernes.
American Psychological Association (APA)
دقناتي، فضيلة ومشري، عبد الناصر. 2019. المداخل الأعجمية في المعجم العربي الحديث : إشكالات الضبط، و الترتيب. اللسانيات،مج. 25، ع. 2، ص ص. 195-213.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-940768
Modern Language Association (MLA)
دقناتي، فضيلة ومشري، عبد الناصر. المداخل الأعجمية في المعجم العربي الحديث : إشكالات الضبط، و الترتيب. اللسانيات مج. 25، ع. 2 (2019)، ص ص. 195-213.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-940768
American Medical Association (AMA)
دقناتي، فضيلة ومشري، عبد الناصر. المداخل الأعجمية في المعجم العربي الحديث : إشكالات الضبط، و الترتيب. اللسانيات. 2019. مج. 25، ع. 2، ص ص. 195-213.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-940768
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 212-213
Record ID
BIM-940768
