Values in Algerian EFL classrooms : between moral infusion and moral autonomy : a study of official education documents and EFL textbooks

Other Title(s)

تدريس القيم في الفصول الدراسية للغة الإنجليزية كلغة أجنبية : دراسة للوثائق الرسمية و الكتب المدرسية
L’enseignement des valeurs dans les classes algériennes d’anglais comme langue étrangère : une étude des documents officiels et des manuels scolaires

Author

Hachelaf, Ahmad Abd al-Hakim

Source

AL-Lisaniyyat

Issue

Vol. 25, Issue 2 (31 Dec. 2019), pp.35-54, 20 p.

Publisher

Centre de Recherche Scientifique et Technique pour le Développement de la Langue Arabe

Publication Date

2019-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

20

Main Subjects

Educational Sciences
Languages & Comparative Literature

Topics

Abstract EN

Moral development focuses on virtuous realization of citizenship.

teachers across disciplines, including EFL play wider education roles.

EFL teachers in particular keep juggling between the native and the target culture and often grapple with the issue of morality.

the language serves as a vessel for a variety of contexts.

the content and skills that English as a foreign language introduces often includes ethical and moral instruction, histories, ideological discourses in addition to controversial social, political, cultural and intellectual issues.

in the present paper, we attempt to discuss the problematic issue of teaching morality in the education system with a specific reference to EFL curricula and textbooks.

the development of the future/ present citizen involves to a large extent education for values and social norms and the development of manners of a certain type.

we coded reference to moral and ethical ends of education in addition to learning materials that include preaching or mention to ethics and morality and mannerism in this category.

our coding resulted in fifty quotations.

from content analysis of the Algerian official educational documents, curricula and textbooks, we found out that morality appears extensively in most of the documents of Algerian education policy.

one main issue that was discussed is that instruction in the competency-based approach appears to be problematic.

it seems to prepare learners for specified life tasks and socially prescribed roles to be mastered.

the school’s mission, then, becomes ‘civilizing’ incompatible groups and poses major power distribution challenge.

Abstract FRE

Le développement moral se concentre sur la réalisation vertueuse de la citoyenneté.

Les enseignants de toutes les disciplines, y compris l’anglais comme langue étrangère (EFL), jouent des rôles éducatifs les plus vastes.

les enseignants de l’anglais comme langue étrangère, en particulier, continuent de jongler entre la culture d’origine et la culture de langue étrangère et sont souvent prises avec le problème de la moralité.

la langue sert de véhicule dans un contexte varié.

le contenu et les compétences qu’il introduit incluent souvent des instructions éthiques et morales, des histoires, des discours idéologiques; en plus des questions sociales, politiques, culturelles et intellectuelles controversées.

dans le présent article, nous tentons d’examiner la question problématique de l’enseignement de la moralité de l’enseignement dans le système éducatif en faisant spécifiquement référence aux programmes et manuels d’anglais langue étrangère.

le développement du futur / présent citoyen implique dans une large mesure l’éducation aux valeurs et aux normes sociales et le développement de moeurs d’un certain type.

nous avons codé la référence aux fins morales et éthiques de l’éducation dans les documents pédagogiques qui incluent la prédication ou la mention de l’éthique, de la moralité et du maniérisme.

notre codage a abouti à cinquante citations.

en analysant le contenu des documents éducatifs officiels, des programmes et des manuels scolaires algériens, nous avons découvert que la moralité figurait largement dans la plupart des documents de la politique éducative algérienne.

l’une des principales questions abordées est que l’enseignement par l’approche par compétences semble poser problème.

cela semble préparer les apprenants aux tâches spécifiques de la vie et aux rôles socialement prescrits.

American Psychological Association (APA)

Hachelaf, Ahmad Abd al-Hakim. 2019. Values in Algerian EFL classrooms : between moral infusion and moral autonomy : a study of official education documents and EFL textbooks. AL-Lisaniyyat،Vol. 25, no. 2, pp.35-54.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-940776

Modern Language Association (MLA)

Hachelaf, Ahmad Abd al-Hakim. Values in Algerian EFL classrooms : between moral infusion and moral autonomy : a study of official education documents and EFL textbooks. AL-Lisaniyyat Vol. 25, no. 2 (2019), pp.35-54.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-940776

American Medical Association (AMA)

Hachelaf, Ahmad Abd al-Hakim. Values in Algerian EFL classrooms : between moral infusion and moral autonomy : a study of official education documents and EFL textbooks. AL-Lisaniyyat. 2019. Vol. 25, no. 2, pp.35-54.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-940776

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 52-54

Record ID

BIM-940776