تصريف الفعل و أبنيته عند غير الناطقين بالعربية

Other Title(s)

Inflection Of the verb and its structures in non-Arabic speakers

Dissertant

عبد الجليل، عبد الجبار حسن محمد

Thesis advisor

العبوشي، هالة جعفر

University Country

Jordan

Degree

Master

Degree Date

2019

Arabic Abstract

هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على مدى أهمية اللغة العربية و تعلمها بالنسبة للناطقين بغيرها، و التعرف على مدى كفاية الناطقين بغير العربية بأبنية الفعل العربي و تصريفه، و لتحقيق أهداف الدراسة و الإجابة على أسئلتها، استخدم الباحث المنهج الوصفي و التحليلي، و تم إجراء دراسة مسحية على عينة مكونة من (40) طالبا و طالبة من طلبة اللغة العربية من غير الناطقين بها، و تم التعامل مع نتائج الدراسة من خلال برنامج التحليل الإحصائي (SPSS)، و أظهرت نتائج الدراسة أن للغة العربية أهمية عظمى بالنسبة للناطقين بغيرها، تتمثل في سعيهم إلى فهم تعاليم الدين الإسلامي و معرفتها، و الاطلاع على تاريخ الأمة العربية و الإسلامية، و ما يمتلكه العرب من إرث تاريخي يتمثل بالثقافة و العادات و التقاليد و العلوم القديمة التي ارتبطت بالعرب بشكل رئيس.

كما أظهرت نتائج الدراسة وجود كفاية لدى غير الناطقين بالعربية بالنسبة للتصريف الفعل العربي و أبنيته، إلا أن هناك قصورا نسبيا تمثل في ضعف أولئك الطلبة في التعامل مع بعض الظواهر الصرفية كظاهرة الإعلال، و القلب و الإبدال، و كذلك البنائية فيما يخص الأفعال المعتلة (المثال، و الأجوف، و اللفيف، و الناقص).

English Abstract

The objective of this study was to identify the importance of Arabic language and to teach it to non-Arabic speakers, and to identify the adequacy of non-Arab speakers in the structure and inflection of the Arabic verb.

In order to achieve the objectives of the study and answer its questions ،the study was based on an analytic descriptive approach.

A survey was conducted on a sample of 40 male and female non-native Arabic students.

The results of the study were dealt with through the Statistical Analysis Program (SPSS).

The study results showed that the Arabic language is of great importance to the non-native speakers in their quest to understand and know the teachings of the Islamic religion ،and the history of the Arab nation ،and the Arab heritage of the legacy of culture, customs and traditions, and ancient science, which was associated with the Arabs in the main.

The results of the study also showed the adequacy of non-Arabic speakers for the inflection of the Arab verb and its structures.

However, there is a relative deficiency in the weakness of these students in dealing with some morphological phenomena such as adrenal, heart, as well as structural in relation to the abusive acts (e.g.: the hollow, the limp and the miss).

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

• Morphology(Linguistics)
• Arabic language
• Foreign speakers

No. of Pages

77

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-956942