الترجمة المتخصصة في مكاتب الترجمة الرسمية
Other Title(s)
Traduction specialisee dans les bureaux de traduction officielle
Specialized translation within certified translation offices
Author
Source
ألف : اللغة، و الإعلام و المجتمع
Issue
Vol. 7, Issue 1 (s) (30 Apr. 2020), pp.53-63, 11 p.
Publisher
Publication Date
2020-04-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
11
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract EN
This paper concentrates on specialized translation exercising within certified translation offices in Algeria, starting from legal texts that create the profession of certified translator-interpreter, moving to the responsibilities of certified translator, and the nature of texts proposed to certified translation, focusing on the difficulties that the translator is facing in its everyday work and the required skills necessary for this kind of professions.
Abstract FRE
Le présent travail s’intéresse à l’exercice de la traduction spécialisée dans les offices publics de traduction officielle en Algérie, citant en premier les textes juridiques de référence qui régissent la profession de traducteur-interprète officiel, le rôle de ce dernier, et la nature des textes à traduire dans ces offices, en soulignant les types de difficultés qui se présentent devant ce genre de traduction, pour aboutir aux compétences dont doit jouir cet officier public.
American Psychological Association (APA)
باشا، مليكة. 2020. الترجمة المتخصصة في مكاتب الترجمة الرسمية. ألف : اللغة، و الإعلام و المجتمع،مج. 7، ع. 1 (s)، ص ص. 53-63.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-965266
Modern Language Association (MLA)
باشا، مليكة. الترجمة المتخصصة في مكاتب الترجمة الرسمية. ألف : اللغة، و الإعلام و المجتمع مج. 7، ع. 1 (عدد خاص) (نيسان 2020)، ص ص. 53-63.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-965266
American Medical Association (AMA)
باشا، مليكة. الترجمة المتخصصة في مكاتب الترجمة الرسمية. ألف : اللغة، و الإعلام و المجتمع. 2020. مج. 7، ع. 1 (s)، ص ص. 53-63.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-965266
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
النص باللغة العربية مع مستخلصات باللغة العربية، الفرنسية و الإنجليزية.
Record ID
BIM-965266
