L’avant-texte des récits de voyage au Maroc au XIXème siècle
Other Title(s)
مقدمة قصص السفر في المغرب في القرن التاسع عشر
The foreword of travel stories in Morocco in the nineteenth century
Joint Authors
Hababu, Abd al-Salam
Binjilun, Muhammad
Source
Aleph : Langues, Médias et Sociétés
Issue
Vol. 7, Issue 1 (s) (30 Apr. 2020), pp.273-288, 16 p.
Publisher
Publication Date
2020-04-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
16
Main Subjects
Topics
Abstract EN
This paper deals with the idea that travel’s literature, texts which are inscribed in the conjunction of reality and fiction, requires a specific prefacial protocol which takes account of this dual nature.
The preface and foreword to the travel texts in Morocco in the nineteenth century provide in this respect the example of a rhetoric dominated by the figure of an exemplary hero traveler, sacrificing himself for science and pleasure of the reader.
In some introductory excerpts, the editor highlights the scientific quality of the narrative.
Travelers like Ali Bey, René Caillié, Gabriel Charmes, Pierre Loti or Reynolde Ladreit de Lacharrière refer to dangers they faced.
We point out how these travel stories privilege the simple and authentic over the literary aspect.
Abstract FRE
L’étude que nous proposons s’articule autour des textes de présentation de quelques récits de voyage entrepris au Maroc au XIXème siècle : préfaces, avant-propos, avertissements, avis, notices de présentations, introductions…Il vise à souligner le rôle que joue l’avant-texte dans la désignation laudative du récit par le truchement de ce que la rhétorique appelle captatio benevolentiae.
American Psychological Association (APA)
Hababu, Abd al-Salam& Binjilun, Muhammad. 2020. L’avant-texte des récits de voyage au Maroc au XIXème siècle. Aleph : Langues, Médias et Sociétés،Vol. 7, no. 1 (s), pp.273-288.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-965290
Modern Language Association (MLA)
Hababu, Abd al-Salam& Binjilun, Muhammad. L’avant-texte des récits de voyage au Maroc au XIXème siècle. Aleph : Langues, Médias et Sociétés Vol. 7, no. 1 (Special issue) (Apr. 2020), pp.273-288.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-965290
American Medical Association (AMA)
Hababu, Abd al-Salam& Binjilun, Muhammad. L’avant-texte des récits de voyage au Maroc au XIXème siècle. Aleph : Langues, Médias et Sociétés. 2020. Vol. 7, no. 1 (s), pp.273-288.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-965290
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 285-286
Record ID
BIM-965290