مدخل إلى تأويلية الخطاب الروائي الجديد (مصرع أحلام مريم الوديعة)‎ لواسيني الأعرج نموذجا

Abstract FRE

Le thème à pour sujet une approche du nouveau discours narratif en Algérie, s ’exprimant en langue Arabe.

Celte approche à pour but de déterminer les traits textuels du roman et les principaux caractères de ce discours narratif à partir de plusieurs mécanismes culturels nouveaux.

Comme début on a essayé d'abord de bien préciser la relation dialectique existante entre ihérité et l'acquis.

Autrement il résulte un discours narratif et un autre ultérieur entraînant un écart qualitatif aux niveaux stylistiques des mécanismes et des référents en précisant les grands apports moraux qui ont des racines constantes et bien précises dans la vie sociale.

On s'est intéressé en suite à I interprétation des caractères textuelles en précisant les traits qualitatifs concernant le discours narratif, en démontrant l’écart au niveau du procédé narratif à partir de son niveau narratif, et en montrant sa distinction avec le discours narratif classique antérieur.

On a essayé de traiter la problématique concernant l'interaction de plusieurs discours narratifs connus sous le thème stylistique « L ’intertextualité », car celle-ci est un outil opérationnel qui nous conduit à produire une connaissance spécifique de ce discours.

On s'esl branché ensuite à étudier le rapport existant entre le texte narratif et le lecteur en se concentrant sur l'acte de lecture et l'esthétique de la réception en s'appuyant sur des propositions, concernant la théorie du lecteur implicite qui aide le lecteur à produire un horizon esthétique.

Cet horizon est une lecture possible qui mène à l’actualisation du texte en le sortant d une existence potentielle à une existence concrète tout en essayant de faire la connexion entre des éléments problématiques : la problématique de la lecture et de la réception et celle de l'effet esthétique.

La problématique du sens est étroitement liée au niveau interprétatif, puisque le sens ne peut être déterminé que par un caractère différentiel et donc les mécanismes opérationnels producteurs (poste-structuralisme ) peuvent être une méthode objective apte à déterminer l’identité liée au sens.

En conclusion le résultat réalisé par cette approche est de bien déterminer le futur du discours narratif dans le monde Arabe et plus précisément en Algérie ainsi que son aptitude de s'adapter aux changements survenus.