صدى الظهير البربري : 16 ماي 1930 بالمغرب الأقصى على مصر و بعض البلدان العربية من خلال جريدة الفتح

Abstract EN

Since its occupation of Morocco, France tried to have control over Morocco as early as possible.

To achieve this aim, France tried to breakdown Moroccan social structures and to create social gaps which would involve the Arabs and the Berbers into conflicts.

This was Within the so-called the Barbaric Policy, which was ended by the French authorities with the issuing of the Moroccan Royal Decree on May 16, 1930.

This Decree, regarding its threats to the Moroccan social structure and religion, was strongly challenged by the Moroccans, with the help of masses in the East, in many diffent ways, especially through press media.

This latter played a vital role in defending the Moroccans cause, especially that of Mohib El-dine El-khathibs Elfath magazine.

Abstract FRE

La France cherchait; depuis sa premiere ingérance au Maroc à y imposer son influence totale le plus vite possible; et pour atteindre ce but, elle a procéde à élargir l'écart entre les différents constituants de la Commnauté Marocaine, et créer un point de disaccord entre les Arabes et les Berbères, ou autrement dit:: "La politique Berbère".

Cette dernière a été couronnée par le decret royal à propos des Berbéres ( Le dhahir), promulgué le 16 mai 1930, qui , vu son effet trés dangeureux sur l'unité de la trame sociétale et religieuse du Maroc, il à été fortement affronté par le peuple Marocain avec le sontien des populations orientales, notamment la presse qui'y jouait un rôle trés important et trés décisif, incarné par la revue " El Fet'h"de Mohib eddin El Khatib.