أحكام التقديم المخالف للاعتماد و آثاره

Other Title(s)

Provision of infringing submission of the letter of credit and its effects

Dissertant

سلامة غنام، براء شحدة محمد

Thesis advisor

أبو الهيجاء، محمد إبراهيم

University

Middle East University

Faculty

Faculty of Law

Department

Department of Private Law

University Country

Jordan

Degree

Master

Degree Date

2020

Arabic Abstract

تعد المستندات في الاعتماد المستندي ذات أهمية كبيرة بالنسبة له، حيث أنها تمثل الصلة بين عقد البيع و عقد الاعتماد بالرغم من مبدأ الاستقلال الذي يحكم علاقات الاعتماد المستندي عن العقد الاساس "عقد البيع"، و تتجلى أهميتها في أن التزام المصرف بالدفع للمستفيد يتوقف على مدى مطابقة هذه المستندات الشروط الاعتماد المتجسدة في خطاب الاعتماد المبلغ للمستفيد، إذ سعت هذه الدراسة إلى الكشف عن أحكام التقديم المخالف للاعتماد، و آثار ذلك التقديم.

و قد توصلت الدراسة إلى أن المستندات تعتبر مخالفة للاعتماد إذا كانت لا تطابق الشروط الواردة في خطاب الاعتماد و على المصرف رفضها إلا في حالة قبول العميل الأمر لها و تنازله عما فيها من مخالفات، كما توصلت إلى أنه يحق للمصرف المنفذ أن يطلب من المستفيد تصحيح المستندات المخالفة في حال كانت المدة تسمح بذلك، كما يمكن للمصرف التشاور مع صاحب المصلحة للتنازل عن المخالفات الواردة في المستندات و يكون هذا التشاور بين المصرف المصدر للاعتماد و العميل الأمر و قد يكون بين المصرف المنفذ و المصرف المصدر للاعتماد.

و للمصرف أن يقبل المستندات المخالفة و ينفذ الاعتماد لكن مع التحفظ أي قبول أو تسوية مشروطة معلقة على شرط قبول المصرف فاتح الاعتماد أو المشتري للمستندات و تجاوزه عن المخالفات.

و أوصت الدراسة بأنه على المصرف و عند استلامه مستندات مخالفة لخطاب الاعتماد إبلاغ المستفيد بكافة المخالفات دفعة واحدة و ذلك بأسرع وقت، خاصة إذا كانت فترة الصلاحية لا زالت متاحة لأن ذلك يحقق المصلحة لجميع الأطراف.

و لا بد من إجراء بعض التعديلات على نصوص الأصول و الأعراف الموحدة للاعتمادات المستندية بما يضمن إزالة الغموض عن أحكام التقديم المخالف للاعتماد المستندي، كما أوصت بوجوب من نصوص تخص الاعتمادات المستندية في قانون التجارة الأردني لكي تعالج كافة المسائل المتعلقة بها.

English Abstract

Documents in the documentary credit are of great importance to them, It represents the link between the contract of sale and the contract of credit, despite the principle of independence governing the documentary credit relations of the basic contract “sales contract” , Their importance is that the bank's obligation to pay the beneficiary depends on the extent to which these documents meet the credential requirements credit embodied in the letter of credit to the beneficiary , The study sought to disclose provisions of infringing submission of the letter of credit and its effects.

The study found that documents are considered to be uncertified if they do not meet the requirements of the letter of credit, and the bank must reject it unless the customer accepts it.

It also concluded that the bank might ask the beneficiary to correct the violation documents if the period permits.

In addition, the bank may also consult with the stakeholder to waive the irregularities in the documents, such consultation between the issuing bank and the client, and may be between the implementing bank and the issuing bank.

And The bank can accept the documents in violation and implement the accreditation with the reservation, which is a conditional acceptance or settlement pending on condition that the issuing bank accept the documents or the buyer and waive the irregularities.

The study recommended that upon the bank receipt the documents contrary to the letter of credit, the bank should inform the beneficiary of all violations at once as soon as possible, especially if the validity period is still available, because it is in the interest of all parties.

It also recommended that some amendments should be made to the provisions of the assets and consolidated international norms for documentary Credit to ensure that the provisions of the infringing submission of the letter of credit are unambiguous, and also recommended that provisions on documentary credits should be enacted in the Jordanian Trade Law to deal with all matters relating to it.

Main Subjects

Law

Topics

• Law
• Letters of credit

No. of Pages

80

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-971070