تطور العلاقات بين الفـرس و العـرب في ضوء حركة الترجمة و تعامل الحكام العباسيين التعسفي تجاه الأدباء و العلماء

Abstract EN

links between the Persians and the Arin Bahrain, Oman and Yemen, and the Persians'ancestors were meaning to the Holy House and circling it.

When Islam appeared and the Persians embraced the new religion, And The situation became critical after the autocrat of Umayyad rule and their inhuman The cultural ties between the Arand the Persians has expanded to new horizons in the time of Cyrus.

In240AD, the Persians established the Emirate of Al-Hira on the Euphrates River.

Many Arab cultural delegations came to the court of the Hira princes and learned about the Persian culture and took it to their country.

There were also close treatment towards Muslims, the Persians reunited to opponents Umayyad rulers for grab avenged imam Huseyn And the rest killed dachas.

These circumstances led to a great revolt against the Umayyad rule and overthrow it, And paved the way for a great scientific renaissance, The translation movement which was the resultant birthplace of the scientific movement of Sasanians became active, and the Persian culture and literature spread.

The relations between the Persians and the Arreached their climax, and the Arab society benefited from the products of the Persians and their scientific and literary achievements.

but Abbasids which ahead of revolution choose "Mohamad ben Abdulah" so of this which vary path revolution, Since they reach to the rule they choose a policy of bloody repression towards their opponents from the pioneers of science and literature, And blacked the face of history with their crimes and their immorality, Where they have became in every dimension of which allege they were exhorters of knowledge And politeness for clothe their terrible crimes.

, we will arrive at This article what shows us the lack of credibility of these perpetrators as supporters of the scientific renaissance and this according a methods of descriptive – analytical