الأديب البيشاوري و انعكاسات الثورة الدستورية في شعره العربي

Other Title(s)

Aladib Albishawari's stance on the constitutional revolution in Iran in his Arabic Poetry

Joint Authors

مرعشي، حسين عبد الأمير
كريمي، مديحة

Source

آداب الكوفة

Issue

Vol. 1, Issue 44 (30 Sep. 2020), pp.593-614, 22 p.

Publisher

University of Kufa Faculty of Arts

Publication Date

2020-09-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

22

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

في المنتصف الثاني من القرن التاسع عشر الميلادي، أدّت عوامل حديثة إلي حُدوث تغيير في رؤي المتنوّرين و أفكارهم في إيران؛ يُضاف إلي ذلك الآراء السياسيّة الغربيّة التي أدّت إلي حركات وطنيّة و بالتالي أَنتجت الشعر الوطني في هذا العصر.

وأُولي التغيّرات التي شهدَها الشعر في هذا العصر كان في حقل الفكرة حيثُ إنّ التطرّقَ إلي المسائل الاجتماعيّة و مَطالب الشعب و التحرّر من الظلم و التعسّف أخذ حيّزًا كبيرًا من اهتمام الشعراء.

و السيّد أحمد الرضَوي الملقّب بالأديب البيشاوَري تطرّقَ أكثر من غيره من الشعراء إلي الشعر السياسي، و يمكن عَدُّه رائدَ الشعر السياسي الفارسي و العربي في إيران المعاصرة.

مِن هذا المنطلق، و عبرَ دراستنا لأهمّ الأغراض والموضوعات التي تطرّقَ إليها الأديب البيشاوَري في أشعاره العربيّة، و بيان مَوقفه بالنسبة إلي الحوادث التي وقعت أيّام الثورة الدستوريّة، تتّضح لنا الظروفُ السياسيّة و الاجتماعيّة المسيطرة علي إيران في ذلك العصر وكيفيّةُ ظهور غرض شعري عربيّ جديد في إيران أي الشعر السياسي.

فبالتالي، يسعي البحث عن طريق المنهج التأريخي و دراسة المصادر المختلفة، الوُصولَ إلي النتائج المطلوبي، و أهمّها: يري الأديب البيشاوَري أنّ مُبتغي الثورة الدستوريّة هو تحقيق مَصالح بريطانيا و يَعُدّ دعمَها ذنبًا كبيرًا.

فهو يَدعو أنصار هذه الثورة و حتّي الآخوند الخراساني الذي كان من زُعمائها الدينيّين، كفّارًا و زَنادقة.

و يَعتبر الآخوند الخراساني المسؤولَ عن المُجون و التغيّر الناشئ في زَيّ النساء بعد الثورة الدستوريّة.

Abstract EN

In the second half of the 19th century, new factors transformed Iranian intellectuals' worldview.

Alongside these factors, western political thought led to the formation of national movements and naturally national poetry in this period.

The first changes in the poetry of this period happened in outlooks; in a way that social issues, the nation's wishes and freedom from oppression and cruelty attracted the poets' attention significantly.

Among the poets of this period, Seyed Ahmed Ibn Shahab Aldin Radavi, known as Aladib Albishawari, has engaged with political poetry more than other poets and he can be considered the pioneer of Persian and Arabic political poetry in contemporary Iran.

Examining the foremost themes and topics of his poetry and his attitude towards the events of the Constitutional Revolution, sheds light on the social and political atmosphere of Iran in that time and the creation of a new form of Arabic poetry meaning political poetry.

Through historical method and examining different sources, the present study is trying to reach the following conclusions: Aladib Albishawari considered the Constitutional Revolution aligned with England's interests and supporting it, a great sin.

He considered its supporters even al-Akhund al-Khorasani, who is among the religious leaders of the Revolution, nonbelievers and zindiqs.

He considered al-Akhund al-Khorasani responsible for immoral behavior and change in the way women dressed after the Revolution.

American Psychological Association (APA)

كريمي، مديحة ومرعشي، حسين عبد الأمير. 2020. الأديب البيشاوري و انعكاسات الثورة الدستورية في شعره العربي. آداب الكوفة،مج. 1، ع. 44، ص ص. 593-614.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-972561

Modern Language Association (MLA)

كريمي، مديحة ومرعشي، حسين عبد الأمير. الأديب البيشاوري و انعكاسات الثورة الدستورية في شعره العربي. آداب الكوفة مج. 1، ع. 44 (2020)، ص ص. 593-614.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-972561

American Medical Association (AMA)

كريمي، مديحة ومرعشي، حسين عبد الأمير. الأديب البيشاوري و انعكاسات الثورة الدستورية في شعره العربي. آداب الكوفة. 2020. مج. 1، ع. 44، ص ص. 593-614.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-972561

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 612-614

Record ID

BIM-972561