آثار الصفح في الإجراءات الجزائية : دراسة مقارنة

Other Title(s)

The effects of forgiveness in criminal proceedings

Joint Authors

العماري، نافع تكليف مجيد دفار
صاحب، مصطفى جمال

Source

مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية و الإنسانية

Issue

Vol. 2020, Issue 47 (30 Jun. 2020), pp.1182-1203, 22 p.

Publisher

University of Babylon College of Basic Education

Publication Date

2020-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

22

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

تنقضي العقوبة عادة بتنفيذها، فهذا هو الأسلوب الطبيعي لتحقيق أغراضها بحيث لا يبقى لها بعد ذلك محل، و لكن ثمة أسبابا أخرى تنقضي بها العقوبة على الرغم من عدم تنفيذها، و من هذه الأسباب الصفح، إذ جعله المشرع العراقي الصفح سببا من أسباب انقضاء الدعوى الجزائية و سقوط العقوبة المحكوم بها، و الحكمة من ذلك هي محاولة قطع دابر الضغينة و العداوة بين الأفراد و إعادة الألفة بينهم و لاسيما في الجرائم التي لا تشكل خطورة كبيرة على المجتمع، و قد جاء اللجوء إلى الصفح تلبيه لحاجة ملحة نجمت عن معاناة الدول على اختلاف أيدولوجياتها مما يعرف بظاهرة التضخم العقابي، و التي نجمت عن تزايد أعداد المحكوم عليهم بالعقوبات السالبة للحرية، لذا قصر المشرع الصفح على الجرائم التي لا تحرك الدعوى الجزائية إلا بناء على شكوى من المجني عليه أو من يقوم مقامه قانونا و المعاقب عليها بالعقوبات السالبة للحرية فقط، و بالإضافة إلى ذلك أن الغرض الذي دفع المشرع إلى إنهاء تنفيذ العقوبات السالبة للحرية عن طريق الصفح هو لتلافي النتائج السلبية المحتملة لتنفيذ بعض العقوبات قصيرة المدة، و يؤدي الصفح إلى إنهاء النزاع بين أطراف الدعوى بعد أن صدر الحكم فيه، و سواء اكتسب الحكم الصادر فيه درجة البتات أو لم يكتسبها.

و قد أورد المشرع العراقي صفح المجني عليه في المادة (150 / 3) من قانون العقوبات العراقي، إذ عده أحد أسباب سقوط الجريمة، و قد أحال تنظيم أحكامه في المادة (155) منه إلى قانون أصول المحاكمات الجزائية و الذي بدوره نظم أحكامه في المواد (338-341)، أما بشأن صفح المحكمة فقد نظم أحكامه في المادتين (153 و 174 / ب) من قانون أصول المحاكمات الجزائية.

Abstract EN

The punishment or sentence normally ends once it is served as this is the natural course to achieve its goals until it becomes unnecessary, but there are other reasons which can terminate the sentence without serving it, and that one of them is forgiveness which the Iraqi legislature has made it a reason for criminal cases termination and punishment prescription.

The point behind this is to eradicate grudge and hostility among individuals and bring back harmony, especially in cases that do not constitute a major threat on society.

Resorting to forgiveness came from a dire need which resulted from the suffering of countries, despite their ideological differences, from the penal inflation phenomenon caused by the increasing numbers of convicts sentenced by custodial sanctions therefore, the legislature limited forgiveness only to crimes that do not initiate criminal proceedings only by a complaint filed by the aggrieved part or his / her legal representative which results in custodial sentences only.

in addition, ending serving custodial sentences through forgiveness came to avoid the possible negative results of serving short period sentences ; it also ends the conflict between the litigants after which judgment is delivered whether it is final or not.

The Iraqi legislature stipulated forgiveness by the aggrieved part in article (150 / 3) of Iraqi Penal Law since it consideres forgiveness a reason for crimes extinction, and referred regulating its provisions in article (155) to the Code of Criminal Procedures which regulated its provisions in articles (338-341).

As for court forgiveness, its provisions has been regulated in articles (153 and 174 / B) of Code of Criminal Procedures.

American Psychological Association (APA)

صاحب، مصطفى جمال والعماري، نافع تكليف مجيد دفار. 2020. آثار الصفح في الإجراءات الجزائية : دراسة مقارنة. مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية و الإنسانية،مج. 2020، ع. 47، ص ص. 1182-1203.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-973494

Modern Language Association (MLA)

صاحب، مصطفى جمال والعماري، نافع تكليف مجيد دفار. آثار الصفح في الإجراءات الجزائية : دراسة مقارنة. مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية و الإنسانية ع. 47 (حزيران 2020)، ص ص. 1182-1203.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-973494

American Medical Association (AMA)

صاحب، مصطفى جمال والعماري، نافع تكليف مجيد دفار. آثار الصفح في الإجراءات الجزائية : دراسة مقارنة. مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية و الإنسانية. 2020. مج. 2020، ع. 47، ص ص. 1182-1203.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-973494

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-973494