الأثار المالية المترتبة عن الانهاء التعسفي لعقد العمل

Other Title(s)

Financial implications of the Internet for the arbitrary termination of the employment contract

Author

العامري، رشا علي جاسم

Source

مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية

Issue

Vol. 13, Issue 47، ج. 2 (31 Dec. 2020), pp.431-452, 22 p.

Publisher

University of Kufa Faculty of Law

Publication Date

2020-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

22

Main Subjects

Economy and Commerce
Financial and Accounting Sciences
Law

Topics

Abstract AR

أقرت التشريعات منها العراقي والمصري و غيرها تقدير التعويض أو ما يسمى الآثار المالية على أنه هو الأثر المترتب على الإنهاء التعسفي لعقد العمل، فيلزم الطرف الذي أنهى العلاقة العقدية بتعويض الطرف الآخر عن الأضرار التي لحقت به بسبب هذا الانهاء.

و يتفق التعويض عن الانهاء التعسفي و التعويض عن مهلة لأخطار بالأنهاء في أن كليهما يرد في شأن عقد العمل، إلا أنهما يختلفان في الأساس و تحديد مقدار التعويض، فالأول يجد أساسه في عدم استناد الإنهاء إلى مبرر مشروع بالرغم من مراعاة الإطار الشكلي و مقدار التعويض يقدر طبقا للقواعد بقدر الضرر، أما الأخير فإن أساسه يتمثل في عدم مراعاة الإطار الشكلي، و مقدار التعويض الإنهاء و إن كان مستندا إلى مبرر مشروع و التعويض مقدر سلفا بقيمة الأجر المستحق عن مدة الأخطار.

علما بأنه يجب ملاحظة أن الإنهاء الواحد قد ينشأ عنه نوعان من التعويض المقدر سلفا (الأخطار) و التعويض القابل للتقدير الضرر (التعسف) متى لم يراعى فيه الإطار الشكلي و لم يكن مستندا لمبرر مشروع و أن التعويض عن أحدهما لا يغني عن الآخر بل يجوز للمضرور من الإنهاء ان يحصل على التعويضين معا، ورفض الحكم بالتعويض عن احدهما لا يستتبع عدم القضاء بالأخر ولا يجوز الحكم في أحدهما بحجية الأمر المقضي به بالنسبة للأخر و اذا كان العامل هو المضرور من الإنهاء فإنه بالإضافة إلى استحقاقه لهذين التعويضين يستحق أيضا مكافأة نهاية الخدمة التي مصدرها المباشر هو القانون .

Abstract EN

Legislations including Iraqi, Egyptian, and others have decided to estimate compensation or the socalled financial effects as the effect of an arbitrary termination of the employment contract, so the party who terminated the contractual relationship is obligated to compensate the other party for the damages incurred because of this termination.

Compensation for an arbitrary termination and compensation for a deadline for termination notices agree that both respond to the contract of employment, but they differ on the basis and determine the amount of compensation, for the former finds its basis in not relying on a legitimate justification despite observance of the formal framework and the amount of compensation estimated according to the rules as far as harm As for the latter, its basis is the failure to observe the formal framework, the amount of termination compensation, even if it is based on a legitimate justification, and the compensation is predetermined by the value of the remuneration due for the period of notification.

Note that it should be noted that a single termination may result in two types of compensation estimated in advance (the dangers) and the estimated compensation (arbitrariness) whenever the formal framework is not taken into account and it was not documented for a legitimate justification and that compensation for one does not replace the other, but it is permissible for the victim of the termination to He receives both damages together, and the rejection of compensation for one of them does not entail the absence of the judiciary in the other, and it is not permissible to judge in one of them the authority of the matter stipulated in relation to the other.

American Psychological Association (APA)

العامري، رشا علي جاسم. 2020. الأثار المالية المترتبة عن الانهاء التعسفي لعقد العمل. مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية،مج. 13، ع. 47، ج. 2، ص ص. 431-452.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-975814

Modern Language Association (MLA)

العامري، رشا علي جاسم. الأثار المالية المترتبة عن الانهاء التعسفي لعقد العمل. مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية مج. 13، ع. 47، ج. 2 (2020)، ص ص. 431-452.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-975814

American Medical Association (AMA)

العامري، رشا علي جاسم. الأثار المالية المترتبة عن الانهاء التعسفي لعقد العمل. مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية. 2020. مج. 13، ع. 47، ج. 2، ص ص. 431-452.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-975814

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 448-451

Record ID

BIM-975814