أسس التعديل التلقائي للعقد : دراسة مقارنة

Other Title(s)

Found the automatic amendment of the contract : a comparative study

Parallel Title

Found the automatic amendment of the contract : a comparative study

Joint Authors

آمنة ياسين مرزوق
عبد المهدي كاظم ناصر

Source

مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية

Issue

Vol. 13, Issue 44، ج. 2 (31 Jan. 2020), pp.7-28, 22 p.

Publisher

University of Kufa Faculty of Law

Publication Date

2020-01-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

22

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

أمام كل التعقيدات التي قد تواجه أطراف الرابطة العقدية في مرحلة تنفيذ العقد بسبب تغير الظروف.

و رغبة منهم في حماية عقدهم و ضمان استمرارية التنفيذ يعمد الأطراف إلى اعتماد التعديل التلقائي للعقد كأسلوب خاص يقوم على فكرة وضع أسس يتم الرجوع إليها كدليل لمعرفة القيمة الفعلية للالتزام تمهيدا لتطويع الالتزامات العقدية و تعديلها للحفاظ على الرابطة دون المساس بالقوة الملزمة للعقد.

و أن معالجة الاختلال في التوازن العقدي سيكون من خلال تفعيل دور هذه الأسس لمعالجة الآثار الضارة لأي أزمة تواجه عملية التنفيذ دون الحاجة إلى تراضي جديد.

كون الأطراف قد أعدوا مسبقا الحل و اختاروا الأساس الذي سيتم الاحتكام له و الذي ينبغي على أطراف العقد توخي الحذر عند اختياره.

كون التعديل التلقائي لا يكون ناجعا و محققا للهدف الذي يرمى إليه و هو الاستمرارية في التنفيذ ما لم يحسن الأطراف تنظيم هذا التعديل لا سيما الأساس المعتمد و إلا كان الاتفاق غير ذي جدوى خصوصا و إن الرأي الناجح يذهب إلى عدم إمكانية تدخل القضاء لاستبدال الاساس الغير قانوني بآخر في ظل عدم وجود نص يمكن القضاء من ذلك.

Abstract EN

In order to protect their contract and to ensure the continuity of implementation, the Parties shall adopt the automatic amendment of the contract as a special method based on the idea of establishing the basis of reference as evidence of the actual value of the obligation in preparation for the adaptation of the obligations Nodal and modified to maintain the bond without prejudice to the binding force of the contract, And that addressing the imbalance in the nodal will be through activating the role of these foundations to deal with the adverse effects of any crisis facing the implementation process without the need for a new compromise, as the parties have prepared a solution in advance and chose the basis to be invoked which the parties to the contract should be careful when chosen, The automatic amendment is not effective and achieves its goal of continuity in implementation unless the parties improve the organization of this amendment, especially the basis adopted.

Otherwise, the agreement is not feasible, especially since the most likely view is that the judiciary can not intervene to replace the illegal basis with another L Lack of text can be eliminated from it.

American Psychological Association (APA)

عبد المهدي كاظم ناصر وآمنة ياسين مرزوق. 2020. أسس التعديل التلقائي للعقد : دراسة مقارنة. مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية،مج. 13، ع. 44، ج. 2، ص ص. 7-28.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-975817

Modern Language Association (MLA)

عبد المهدي كاظم ناصر وآمنة ياسين مرزوق. أسس التعديل التلقائي للعقد : دراسة مقارنة. مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية مج. 13، ع. 44، ج. 2 (كانون الثاني 2020)، ص ص. 7-28.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-975817

American Medical Association (AMA)

عبد المهدي كاظم ناصر وآمنة ياسين مرزوق. أسس التعديل التلقائي للعقد : دراسة مقارنة. مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية. 2020. مج. 13، ع. 44، ج. 2، ص ص. 7-28.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-975817

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 22-25

Record ID

BIM-975817