أدب السجون في ضوء نظرية أفعال الكلام : شعر الفرزدق و يزيد بن مفرغ أنموذجا

Abstract AR

شك في أن المرسل في أثناء عملية التواصل يحاول التأثير في متلقيه على نحو معين، و يصوغ نصوصه و منطوقاته لأداء وظيفة معينة في سياق اجتماعي ما، و لما كانت هذه الرغبة في التأثير تمثل نشاطا لغويا موجها لأداء هدف محدد، فقد تم حدها بأفعال "الكلام".

و تعد نظرية أفعال الكلام من أهم نتاجات الدرس التداولي المعاصر، و لا سيما أن فلاسفة التحليل قد نظروا إلى اللغة بوصفها الأداة المعرفية الرئيسة لتحقيق أهدافنا ؛ لذا أصبح الفعل الكلامي النواة الرئيسة للأفعال التداولية، على أن كل ملفوظ يقوم على نظام شكلي دلالي إنجازي تأثيري، فضلا عن كونه يعد نشاطا ماديا نحويا، يتوسل أفعالا قولية لتحقيق أفعال إنجازية وغايات تأثيرية تتصل برد فعل المتلقي، كالرفض و القبول، و من ثم يطمح المتكلم إلى أن يكون ذا تأثير في المخاطب من خلال أفعال الكلام لإنجاز شيء ما.

إن الدافع إلى اختيار مثل هذا الموضوع هو قلة الدراسات التي تناولت هذا الجانب من أدب السجون، و ما شجع على ذلك هو وضوح سياق الموقف الذي أنجز فيه الحدث الكلامي، فضلا عن قصد المتكلم و الغرض التأثيري الذي يرمي إليه عبر أفعاله الكلامية.

وقد وقع الاختيار على شاعرين مرا بتجربة السجن نفسها، لكنهما اختلفا في التعبير عنها باختلاف مواقفهما من أصحاب السلطة الحاكمة، و سنتناول الأفعال الكلامية الواردة عند الشاعرين على وفق تصنيف "سيرل" للفئات الأساسية إلى تقريريات، و توجيهيات، و الزاميات، و تعبيريات، و تصريحيات، مع مراعاة التداخل في الغرض الانجازي للملفوظ إذا ما جمع بين أكثر من فعل كلامي.