الاتجاه الحديث لانقضاء الدعوى الجزائية بالتصالح في جرائم المال العام : دراسة مقارنة

Other Title(s)

Contemporary trend of the expiry of the criminal case reconciliation in corruption crimes : comparative study

Author

مازن خلف ناصر

Source

مجلة المنصور

Issue

Vol. 2020, Issue 33 (30 Jun. 2020), pp.1-25, 25 p.

Publisher

al-Mansour University College

Publication Date

2020-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

25

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

يذهب الاتجاه السائد في القانون الجنائي إلى عدم جواز التصالح في جرائم الاعتداء على المال العام، كما أن الظروف السياسية و الاقتصادية و الاجتماعية التي مر بها العراق و مصر دفعت للمطالبة المستمرة بمحاسبة مرتكبي هذه الجرائم بما يضمن تحقيق العدالة في مواجهة مرتكبي هذه الجرائم من ناحية و استرداد الدولة لمالها العام المسلوب بمجموعة من جرائم المال العام، و لصعوبة تحقيق هذه الأهداف قام المشرع المصري بإصدار القانون رقم (16) لسنة 2015 الذي أجاز التصالح بين الدولة و المتهم أو المحكوم في جرائم المال العام في المادة (18 مكررة-ب) من قانون الإجراءات الجنائية المصري، و كذلك أجاز المشرع العراقي التصالح بشكل غير مباشر مع المتهم في المادتين (3) و (4/ عاشرا) من قانون العفو العام رقم (27) لسنة 2016 الذي نص على استثناء مرتكبي جرائم الاختلاس و سرقة أموال الدولة و هدر المال العام عمدا من قانون العفو العام مالم يسددوا المبالغ التي ترتبت بذمتهم قبل إطلاق سراحهم كأسلوب للحد من العقاب من خلال إدارة الدعوى الجزائية خارج إطار الإجراءات الجزائية التقليدية، نتيجة لما أسفرت عنه قضايا الفساد من إشكاليات قانونية موضوعية و إجرائية لعل أبرزها صعوبة استرداد المال العام المعتدى عليه.

Abstract EN

The prevailing trend in the criminal law goes to the inadmissibility of conciliation in the crimes of assaulting public money, and the political, economic and social conditions that Iraq and Egypt went through prompted the continuous demand to hold the perpetrators of these crimes accountable in a way that ensures justice in the face of the perpetrators of these crimes on the one hand and the state's recovery of its public money Stolen by a group of crimes of public money, and due to the difficulty of achieving these goals, the Egyptian legislator issued Law No.

(16) for the year 2015 that permitted reconciliation between the state and the accused or convicted of public money crimes in Article (18 bis-b) of the Egyptian Criminal Procedure Law Likewise, the Iraqi legislator permitted indirect reconciliation with the accused in articles (3) and (4/tenth) of the General Amnesty Law No.

(27) for the year 2016 which stipulated the exclusion of perpetrators of embezzlement, theft of state funds and intentionally wasting public money from the General Amnesty Law unless They pay the sums arranged by them before their release as a way to reduce punishment by administering criminal cases outside the framework of traditional criminal procedures, as a result of the substantive and procedural legal issues brought about by corruption cases, perhaps the most prominent of which is the difficulty of recovering the assaulted public money.

American Psychological Association (APA)

مازن خلف ناصر. 2020. الاتجاه الحديث لانقضاء الدعوى الجزائية بالتصالح في جرائم المال العام : دراسة مقارنة. مجلة المنصور،مج. 2020، ع. 33، ص ص. 1-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-979385

Modern Language Association (MLA)

مازن خلف ناصر. الاتجاه الحديث لانقضاء الدعوى الجزائية بالتصالح في جرائم المال العام : دراسة مقارنة. مجلة المنصور ع. 33 (2020)، ص ص. 1-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-979385

American Medical Association (AMA)

مازن خلف ناصر. الاتجاه الحديث لانقضاء الدعوى الجزائية بالتصالح في جرائم المال العام : دراسة مقارنة. مجلة المنصور. 2020. مج. 2020، ع. 33، ص ص. 1-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-979385

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 21-22

Record ID

BIM-979385