الظاهرة الغريبة في اللغة العربية : مخالفة العدد و المعدود جنسا من 3 إلى 10، تحليل و تعليل

Abstract EN

In this article, first note to the views of the old Arab grammarians about the antibiosis between the number and enumerated (3 to 10) in gender in Arabic and their justification about this phenomenon.

Then we looked over the real causes of this linguistic fantastic phenomenon explaining that there are no convincing reasons for it.

In this regard, we touched on the history of Arabic language and its relation to Aramaic and Syriac.

Also we rendered summery comments about the manner of creating or forming the Arabic writing based on Syriac writing, and the historical events that related to it.

So we proved that the answer of this old question lies in Aramaic language and it is not possible to consider the