السرد الهجين في رواية كتاب الأمير لواسيني الأعرج : مقاربة حوارية
Other Title(s)
The hybrid narrative in the novel of Ouassini EL Aaredj book of prince : a dialogical approach
Author
Source
Issue
Vol. 30, Issue 4 (31 Dec. 2019), pp.31-48, 18 p.
Publisher
Publication Date
2019-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
18
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تسعى هذه الدراسة إلى مقاربة رواية كتاب الأمير مسالك أبواب الحديد للروائي الجزائري و اسيني الأعرج بهدف استجلاء آليات اشتغال الحوار في هذه الرواية وذلك وفق ما ذهب إليه "ميخائيل باختين" ضمن نظريته الحوارية التي يجعل فيها من تعدد أصوات النص و تحاورها جوهر كل عمل أدبي متميز.
و من خلال جملة الآليات الإجرائية التي سنها سنحاول تتبع مسار شخصيتين تتداخل صورتهما في حوار هجين بين ثقافتين مختلفتين تسعيان لبناء جسر للتواصل لنتبين مدى تمكن و اسيني من آليات الخطاب الحواري في هذه الرواية و لنشير لمكانة هذه الأخيرة في ساحة السرد العربي و فرادتها في طرح مختلف القضايا الإنسانية و الدينية و الاجتماعية وغيرها من القضايا الكبرى.
Abstract EN
This study serves to compare the novel "book of prince pathways of iron doors" of the Algerian writer "Ouassini El Aaradj" to extract the methods of dialogue in the novel according to what "Mikhail Bakhtin" done in his theory of dialogue where the polyphony of the text and its dialogue are the essence of a distinct literary work.
On the basis of these procedural methods adopted by him, we will try to follow the path of two personalities where their opinions are mixed in a hybrid dialogue between two different cultures to try to build a contact link for show how "Ouassini" can master the methods of dialogue and to thus focus on the value of this novel in the presentation of various human, religious, social problems and other important problems
Abstract FRE
Cette étude sert à comparer le roman « livre de prince les voies des portes de fer » de l’écrivain Algérien «Ouassini El Aaradj» pour extraire les méthodes du dialogue dans le roman selon ce que «Mikhail Bakhtin» a fait dans sa théorie de dialogue où la polyphonique du texte et son dialogue sont l’essence d’ une œuvre littéraire distincte.
A partir de ces méthodes procédurales adoptées par lui, on va essayer de suivre le parcours de deux personnalités où leurs opinions se mélangent dans un dialogue hybride entre deux différentes cultures serrent à construire un lien de contact pour montrer à quel point «Ouassini» peut maîtriser les méthodes de dialogue et pour mettre le point ainsi sur la valeur de ce roman dans la présentation des différents problèmes humains religieux, sociaux et d’autres problèmes importants.
American Psychological Association (APA)
بوقصة، سميرة. 2019. السرد الهجين في رواية كتاب الأمير لواسيني الأعرج : مقاربة حوارية. مجلة العلوم الإنسانية،مج. 30، ع. 4، ص ص. 31-48.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-982755
Modern Language Association (MLA)
بوقصة، سميرة. السرد الهجين في رواية كتاب الأمير لواسيني الأعرج : مقاربة حوارية. مجلة العلوم الإنسانية مج. 30، ع. 4 (كانون الأول 2019)، ص ص. 31-48.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-982755
American Medical Association (AMA)
بوقصة، سميرة. السرد الهجين في رواية كتاب الأمير لواسيني الأعرج : مقاربة حوارية. مجلة العلوم الإنسانية. 2019. مج. 30، ع. 4، ص ص. 31-48.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-982755
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-982755
