النشاط الإعلامي الجزائري و توثيق المحطات الكبرى للثورة التحريرية : قراءة سيميولوجية للفيلم الثوري "مصطفي بن بولعيد" و فيلم"معركة الجزائر"

Other Title(s)

Algerian media activity and documenting the major stations of the editorial : a psychometric reading of the revolutionary film, "Mostafa Bin Bolaid" and the "Battle of Algeria" ( Etayeb Bougasmi called el-Joughlali model)‎

Author

بصافة، أمينة

Source

دراسات تاريخية

Issue

Vol. 8, Issue 1 (31 May. 2020), pp.142-154, 13 p.

Publisher

Al Baseera Center for Educational Studies and Consultations

Publication Date

2020-05-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

13

Main Subjects

Media and Communication
Political Sciences

Topics

Abstract AR

تسعى هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على دور الفيلم الثوري كآلية من آليات الإعلام في ترسيخ و تخليد نضال الشعب الجزائري ضد الظلم و الاستبداد و الطغيان الاستعماري إبان الثورة التحريرية، و توثيق أحداث مهمة من تاريخ الجزائر، فالفيلم الثوري صنع بدافع وطني يسعى لأرشفة أحداث الثورة التحريرية الكبرى فهو لا يحكي قصة أو يعرض أحداث تاريخية معينة قادت إلى الثورة فقط بل يخلدها في ذاكرة الشعب، و ينقلها عبر الأجيال، و ذلك لقدرته على خلق و استنباط و ابتكار أشكال فنية جديدة تمكن من إعادة اكتشاف المكان الذي انطلقت منه الثورة و إيصالها لمختلف الشرائح التي لم تشهد الثورة باعتبار الفيلم عابر للحدود وذلك من خلال تواجده على منصات الويب و بثه عبر مختلف القنوات التلفزيونية خاصة الجزائرية في إطار التعريف بالثورة التحريرية و أبطالها و حفظها في الذاكرة التاريخية الجماعية و الحفاظ عليها من خلال نقل الأحداث التي جسدت حقائق الثورة التحريرية صوتا وصورة بشكل قوي و فعال.

و الإعلام الجزائري خاصة التلفزيون قام بعرض العديد من الأفلام الثورية التي تروي جرائم المستعمر و تصور تضحيات الشعب الجزائري و شهدائه الأبرار و من بينها فيلم فجر المعذبين الذي أنتج سنة 1965 و فيلم ريح لأوراس في نفس السنة و فيلم العفيون و العصا في سنة 1969 و فيلم الثائرون فيلم دورية نحو الشرق فيلم سنين الجمر و العديد من الأفلام التي تحكي تاريخ الثورة الجزائرية وكعينة بحث اخترنا الفيلم الحائز على جائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية 1966 و المتمثل في "معركة الجزائر" الذي يؤرخ لفترة هامة من تاريخ الجزائر، و فيلم "مصطفي بن بولعيد" من إخراج أحمد راشدي و الذي أنتج عام 2008 من طرف وزارة المجاهدين الجزائريين بالتعاون مع مؤسسة ميسان بلقس فيلم و تلفزيون الجزائر.

وضمن هذا السياق البحثي عمدنا إلى دراسة ميدانية تقوم على المقاربة السيميولجية لعينة البحث المتكونة من فيلمين و تقدر المدة الزمنية للفيلم الأول بساعة و 56 دقيقة و 52 ثانية أما الفيلم الثاني فتقدر مدته الزمنية بساعتين و 58 دقيقة و 37 ثانية و اعتمدنا هذه المقاربة للإجابة عن الإشكالية التي مفادها : كيف يتم نقل و تخليد المحطات الكبرى للثورة وتوثيقها -باعتبارها جزء من تاريخ الجزائر- من خلال الفيلم الثوري باعتباره آلية من آليات الإعلام.

Abstract EN

This research paper seeks to shed light on the role of the revolutionary film as a mechanism of the media in establishing and perpetuating the struggle of the Algerian people against the oppression, tyranny and colonial tyranny during the liberation revolution, and documenting important events from the history of Algeria, as the revolutionary film was made with a national motivation that seeks to archive the events of the great liberation revolution, as it is It does not tell a story or present certain historical events that led to the revolution only, but rather perpetuates it in the memory of the people, and transmits it across generations, due to its ability to create, elicit, and invent new art forms that enables the rediscovery of the place from which the revolution originated, and communicates it to various segments that did not This revolution is considered, as the film is cross-border, through its presence on the web platforms, and broadcasted through various television channels, especially Algerian, in the context of introducing the editorial revolution and its heroes and preserving it in the collective historical memory and preserving it, through the transmission of events that embodied the facts of the editorial revolution in a strong and effective voice and image .

The Algerian media, especially television, has shown many revolutionary films that narrate the crimes of the colonialist, and they portray the sacrifices of the Algerian people and their righteous martyrs, among them the film "Dawn of the Tormented" which was produced in 1965, "Wind for Aures" in the same year, "Afyoun and the stick" in 1969, and "The Revolutionaries".

A periodical to the East, Sunnis al-Jamr, and many films that tell the history of the Algerian revolution, and as a research sample we selected the film that won the Golden Lion award in the Venice Festival 1966, which is "The Battle of Algeria" which dates for an important period of the history of Algeria, and the movie "Mustafa bin Boulaid" Directed by Ahmed Rashdy, It was produced in 2008 by the Algerian Ministry of Mujahideen in cooperation with the MaysanBelqas Film and Algerian Television organization.

Within this research context, we have undertaken a field study based on the psychological approach to the research sample consisting of two films, and the duration of the first movie is estimated at 1 hour, 56 minutes and 52 seconds.

As for the second movie, its time duration is estimated at two hours, 58 minutes and 37 seconds, and we adopted this approach to answer the problematic issue: how The major stations of the revolution are perpetuated and documented - as part of the history of Algeria - through the revolutionary film as a mechanism of the media ?

American Psychological Association (APA)

بصافة، أمينة. 2020. النشاط الإعلامي الجزائري و توثيق المحطات الكبرى للثورة التحريرية : قراءة سيميولوجية للفيلم الثوري "مصطفي بن بولعيد" و فيلم"معركة الجزائر". دراسات تاريخية،مج. 8، ع. 1، ص ص. 142-154.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-983001

Modern Language Association (MLA)

بصافة، أمينة. النشاط الإعلامي الجزائري و توثيق المحطات الكبرى للثورة التحريرية : قراءة سيميولوجية للفيلم الثوري "مصطفي بن بولعيد" و فيلم"معركة الجزائر". دراسات تاريخية مج. 8، ع. 1 (أيار 2020)، ص ص. 142-154.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-983001

American Medical Association (AMA)

بصافة، أمينة. النشاط الإعلامي الجزائري و توثيق المحطات الكبرى للثورة التحريرية : قراءة سيميولوجية للفيلم الثوري "مصطفي بن بولعيد" و فيلم"معركة الجزائر". دراسات تاريخية. 2020. مج. 8، ع. 1، ص ص. 142-154.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-983001

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 153-154

Record ID

BIM-983001