إثراء المحتوى الرقمي العربي من خلال المنصات الالكترونية العربية

Other Title(s)

The Arabic digital content throughout Arabic electronic platforms

Time cited in Arcif : 
1

Joint Authors

بادي، سوهام
بادي، سامية

Source

اللغة العربية

Issue

Vol. 22, Issue 49 (31 Mar. 2020), pp.133-160, 28 p.

Publisher

Supreme Council of the Arabic language

Publication Date

2020-03-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

28

Main Subjects

Information Technology and Computer Science

Topics

Abstract AR

تأتي أهمية صناعة محتوى عربي على شبكة الأنترنت من كونها تمثل شرطا أساسيا للنهوض بالمجتمعات العربية و دخولها باقتدار إلى مجتمع المعرفة و تضييق الفجوة الرقمية التي تزداد اتساعا كما يمثل المحتوى الرقمي العربي التحدي الحقيقي القادم بوصفه أحد المجالات الرئيسة التي ستشهد تنافسا حادا بين القوى الكبرى للهيمنة من جانب و من جانب أخر يبقى هدفا تعمل الدول العربية جاهدة للوصول إليه و بتطوير الإمكانات المتاحة لاستخدام اللغة العربية و تكريس الحضور العربي على شبكة الإنترنت لأن إثراء المحتوى العربي لم يعد مسؤولية جهة أو دولة بعينها بل هو مسؤولية الجميع من أفراد وجهات عامة و خاصة و جمعيات.

و قد انتشرت مؤخرا المنصات الإلكترونية باللغة العربية و أصبحت غير محصورة لفئة دون أخرى وفي ظل التنافس لإثراء المحتوى العربي ظهرت برامج و تطبيقات ومواقع تخدم القارئ باللغة العربية.

العالم العربي اليوم يفتقد فعلا إلى محرك بحث عربي و صناعة عربية أصلية و المحاولات المبذولة في هذا الشأن متواضعة على الرغم مما تتسم به اللغة العربية من خصوصية تجاهلتها محركات البحث العالمية وهناك الكثير الذي يمكن إثارته حول هذه الخصوصية و ثراء اللغة فصناعة المحتوى الرقمي العربي تواجه معوقات كبيرة منها غياب الاستراتيجية الواضحة و انعدام الاهتمام بالبحث و التطوير و استخدام اللغة العربية بالإضافة إلى ضعف البيئة التمكينية و النقص في وسائل الاتصالات و الحواسيب في مناطق عدة من الوطن العربي.

و تعتبر هذه الدراسة نظرية تحليلية تعتمد في انجازها على الأسلوب الوصفي التوثيقي بهدف جمع البيانات من الأدبيات و الدراسات السابقة و المراجع العلمية ذات الصلة بمجال البحث بهدف توضيح دور المنصات الإلكترونية في اثراء المحتوى العربي الرقمي.

Abstract EN

The importance of the creation of Arabic Content on the web is a prerequisite to the rise and the advancement of the Arab societies and their strong access to the knowledge society and to narrow the widening digital gaps.

The Arabic Digital Content represents the real next challenge as one of the main fields witnessing a severe competition between the great dominating powers on one hand, and on the other hand, it is still an objective that Arab Countries work day and night to reach by developing the available means and resources to use the Arabic language and enhance the Arabic presence on the internet.

Because the enrichment of Arabic content is no longer the responsibility of a particular or a certain party or state, but the responsibility of all individuals, and all public and private organizations and associations.

Recently, the electronic platforms have spread in Arabic and are no longer limited to one category or another.

In the light of the competition to enrich Arabic content, A group of programs, applications and sites that serve the Arabic reader have emerged.

Today, the Arab world is really missing an Arabic search engine and an authentic Arab industry.

The attempts made in this regard are very modest, despite the peculiarity of the Arabic language which is ignored by the global search engines.

Here, as much as can be raised about this privacy and the richness of the language, the Arabic Digital Content Industry is facing numerous obstacles, such as the absence of a clear strategy, the lack of interest in research and development and the use of the Arabic language, in addition to the weakness of the enabling environment, and the lack of means and resources of communications and computers in many regions of the Arab world.

This is an analytical theory study based on descriptive documentary method aiming to collect data from literature, previous studies and scientific references related to the research field in order to clarify the role of electronic platforms in the enriching process of Arabic Digital Content.

American Psychological Association (APA)

بادي، سوهام وبادي، سامية. 2020. إثراء المحتوى الرقمي العربي من خلال المنصات الالكترونية العربية. اللغة العربية،مج. 22، ع. 49، ص ص. 133-160.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-987115

Modern Language Association (MLA)

بادي، سوهام وبادي، سامية. إثراء المحتوى الرقمي العربي من خلال المنصات الالكترونية العربية. اللغة العربية مج. 22، ع. 49 (2020)، ص ص. 133-160.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-987115

American Medical Association (AMA)

بادي، سوهام وبادي، سامية. إثراء المحتوى الرقمي العربي من خلال المنصات الالكترونية العربية. اللغة العربية. 2020. مج. 22، ع. 49، ص ص. 133-160.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-987115

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 158-160

Record ID

BIM-987115