مستويات تأثير ألف ليلة و ليلة في رواية المدينة المسحورة لسيد قطب أنموذجا

Joint Authors

ميزان، مفيدة
رواق، حورية

Source

مجلة الآداب و اللغات

Issue

Vol. 2020, Issue 11 (30 Jun. 2020), pp.395-411, 17 p.

Publisher

Université Mohamed el Bachir el Ibrahimi de Bordj Bou Arréridj Faculté des lettres et des langues

Publication Date

2020-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

17

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

الرواية فن من الفنون الأدبية التي تعكس واقع المجتمع من جيل إلى جيل آخر و دون شك فهي ناقلة للفكر الجمعي بمختلف توجهاته و هو ما جسدته حكايات ألف ليلة و ليلة حيث حاول الروائي الحديث استغلال الشعبية التي تحظى بها و إعطاء نصه الروائي ملمحا من ذلك الذي يتمتع به النص القديم و من أجل تحقيق قاعدة تلق واسعة يطمح ممثلوها إلى كشف خصوصية هذا النص الجديد الذي يبحث عن توأمة مع نص قديم كان و لا يزال مصدر إلهام للكثيرين حتى عدوه نصا مصدرا و ما رواية سيد قطب إلا دليل على هذا التناص المباشر تارة وغير المباشر تارة أخرى مع الحكايات التي شكلت الإطار الخصب لصب أفكاره و صوره الفنية التي تجمع بين الواقع و الخيال لذلك يطرح المقال مجموعة من الأسئلة أهمها : 1/ ما هي أبرز تجليات ألف ليلة و ليلة على مستوى الشكل الروائي و ما هي أهم التقنيات الفنية التي وظفها الروائي سيد قطب في روايته ؟ 2/ ما هي أهم التيمات التي تتناص فيها الرواية مع الرواية الأم ؟

Abstract FRE

Le roman est l’un des meilleurs genres littéraires qui reflètent la réalité de la société d'une génération à une autre, et sans aucun doute il est porteur de la pensée collective avec ses diverses orientations, ce qui est illustré par les contes des Mille et Une Nuits, où le romancier moderne a essayé de profiter de la popularité et donner à son texte un nouvel aspect à l’égard de celle dont jouissait l'ancien texte, afin d'atteindre une large base de réception dont les représentants aspirent à révéler la singularité de ce nouveau texte, qui cherche à s'harmoniser avec le vieux texte qui a été et demeure une source d'inspiration pour beaucoup, même en tant que source.

Et le roman Sayed Qutb est la preuve de cette intertextualité directe et parfois indirects avec Les contes qui ont formé le cadre fertile pour répandre ses idées et de ses images artistiques qui combine réalité et fantaisie.

Pour cet article pose quelques questions, notamment: 1 / Quelles sont les manifestations les plus marquantes des Mille et Une Nuits au niveau du de la forme du roman? Quelles sont les techniques artistiques les plus importantes employées par le romancier Sayed Qutb dans son roman ? 2 / Quel est le plus important thème dont lequel le roman se rapporte au texte source ?

American Psychological Association (APA)

ميزان، مفيدة ورواق، حورية. 2020. مستويات تأثير ألف ليلة و ليلة في رواية المدينة المسحورة لسيد قطب أنموذجا. مجلة الآداب و اللغات،مج. 2020، ع. 11، ص ص. 395-411.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-989667

Modern Language Association (MLA)

ميزان، مفيدة ورواق، حورية. مستويات تأثير ألف ليلة و ليلة في رواية المدينة المسحورة لسيد قطب أنموذجا. مجلة الآداب و اللغات ع. 11 (حزيران 2020)، ص ص. 395-411.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-989667

American Medical Association (AMA)

ميزان، مفيدة ورواق، حورية. مستويات تأثير ألف ليلة و ليلة في رواية المدينة المسحورة لسيد قطب أنموذجا. مجلة الآداب و اللغات. 2020. مج. 2020، ع. 11، ص ص. 395-411.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-989667

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 408-411

Record ID

BIM-989667