واقع اللغة العربية في مواقع التواصل الاجتماعي : الأسباب و الحلول

Abstract AR

يشهد عالمنا المعاصر الكثير من التغيرات وجاء مصطلح العولمة و ما صاحبه من تطور علمي و تكنولوجي ليكون أبرز حدث في نهاية القرن العشرين وقد أدى دخول هذا المصطلح إلى بلدان العالم الثالث و العربية تحديدا إلى تغير في الفكر الثقافي و اللغوي للمجتمع.

فاحتلت مواقع التواصل الاجتماعي صادرة عمليات التواصل الإنساني خاصة بين الشباب باستعمال لغة أطلق عليها اسم 'الفرانكو آراب' وهناك من وصفها باللغة 'الفيسبوكية' و البعض لقبها بـ'العربــيزي'.

تتميز هذه -اللغة- بوجود مصطلحات خاصة فتحولت اللغة العربية إلى مزيج من لفظ عربي يكتب بأحرف لاتينية و رموز و أرقام لتشكل لغة جديدة بدأت تطالعنا يوميا أثناء التواصل عبر الشبكة العنكبوتية نظرا لأن اللغات الأجنبية تخلو من بعض الأصوات الموجودة في العربية و لذلك وقعوا في حيرة: كيف يعبرون عن الحاء و القاف و الضاد و العين مثلا فبات حرف الحاء مثلا يكتب رقم '7' و العين رقم '3'.

.

.

إن الاستمرار في تداول هذه اللغة يؤدي إلى تهديد لغتنا العربية و إلى ضياعها مع مرور الأيام فمثلا أصبحت كلمة 'محمد' تكتب 'mo7amad' و يزداد الخوف مع مرور الوقت من غزو هذه المفردات و بالتالي ترسخ هذه اللغة بين جموع الجيل الجديد مما يشكل خطرا على اللغة العربية و يزيد الهوة بين لغة القرآن و الأجيال الناشئة.

لا بد من القول بأن اللغة بوصفها ظاهرة اجتماعية وأداة أساسية يتواصل بها أفراد المجتمع توجب على الناطقين بها و مستعمليها ضبط قواعدها وصيانة قوانينها لتبقى و تستمر.