التراكيب الملازمة للنفي في المثل العربي : دراسة تركيبية دلالية

Abstract AR

موضوع البحث: التراكيب الملازمة للنفي في المثل العربي.

فكرة البحث: دراسة الأمثال التي جاء التركيب فيها ملازما للنفي و دلالة هذه التراكيب.

أهداف البحث: يهدف البحث إلى دراسة التراكيب التي لازمت النفي في المثل العربي و تحليلها تركيبيا و دلاليا للوصول إلى اتفاق في المعنى العام للتراكيب المنفية و إن اختلفت في الألفاظ.

تساؤلات البحث: يجيب البحث عن تساؤلات عدة منها: ما التراكيب التي لازمت النفي و ما المعاني التي اتفقت عليها و ما أدوات النفي التي استعملت في هذه التراكيب و ما الحقول الدلالية لهذه التراكيبحدود البحث: كتاب الأمثال لابن سلام و كتاب مجمع الأمثال للميداني.

منهج البحث: المنهج الاستقرائي التحليلي.

أهم النتائج: توصل البحث إلى النتائج التالية: 1- أن التراكيب الملازمة للنفي في المثل العربي لا تخرج عن معنيين هما التأبيد و الاستحالة و النفي المطلق.

2- أن التراكيب الدالة على التأبيد و الاستحالة و النفي المطلق لم يأتيا إلا في صيغة النفي بأداتي النفي الصريحة وهما (لا) و (ما) مع ألفاظ أدت إلى هذين المعنيين.

3- أن التراكيب الملازمة للنفي الدالة على النفي المطلق في المثل العربي اشتركت في السمات التركيبية و الدلالية في كل حقل من الحقول الدلالية.

4- أن التراكيب الملازمة للنفي اختلفت في الألفاظ و اتفقت في المعنى العام و يمكن أن نطلق عليها اسم (الترادف التركيبي).