Graffiti de voyageurs dans la pyramide «rouge»

Other Title(s)

جرافيتي الرحالة في الهرم »الأحمر«

Author

Monnier, Franck

Source

Abgadiyat

Issue

Vol. 2020, Issue 15 (31 Dec. 2020), pp.65-68, 4 p.

Publisher

Bibliotheca Alexandrina Writing and Scripts Center

Publication Date

2020-12-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

4

Main Subjects

History and Geography
Library Sciences

Topics

Abstract AR

تمكنت بعثة التصوير الفوتوجراميتري في عام 2018 من إعادة رسم و تحديد الأوجه الخارجية الأربعة للهرم ‘الأحمر’ فضلا عن التصميم الداخلي له و ذلك من خلال التوثيق الرقمي.

لقد أتاح تحليل البيانات التوصل إلى عدة نتائج أولا: الوصف المعماري للغرفة العلوية ثم ثانيا: مسح و رسم الكتل الحجرية المواجهة للوجه الشرقي.

لم يتوقف استخدام تقنيات المسح الرقمي عند حدود التوثيق المعمارية بل تم التعرف على جميع الجرافيتي (الرسوم أو النقوش التذكارية) التي دونت أو رسمت على سقف الممر الأفقي الذي يؤدي إلى الغرفة العلوية.


لقد تمكنا من التعرف على أسماء المسافرين و المستكشفين الأوائل و من بينهم دروفيتي (بيرناردينو 1776م-1852م) الذي زار الهرم في بداية القرن التاسع عشر و بيرنج (جون شاي 1813م-1869م) الذي استكشف الهرم الأحمر في عام 1839م.


كما نلاحظ ذكر ‘بوشار’.

هل هو المهندس بيير فرانسوا بوشار مكتشف حجر رشيد الذي شارك في الحملة الفرنسية على مصر بقيادة نابليون بونابرت كما يظهر التاريخ 1811م تحت الاسم و لكن بحجم أكثر تواضعا.

لقد غادر بوشار مصر خلال هذه الفترة أي قبل 1811م لذلك من المحتمل أن يكون التاريخ قد كتب من قبل أحد المسافرين الآخرين.

Abstract FRE

تمكنت بعثة التصوير الفوتوجراميتري في عام 2018 من إعادة رسم و تحديد الأوجه الخارجية الأربعة للهرم ‘الأحمر’ فضلا عن التصميم الداخلي له و ذلك من خلال التوثيق الرقمي.

لقد أتاح تحليل البيانات التوصل إلى عدة نتائج أولا: الوصف المعماري للغرفة العلوية ثم ثانيا: مسح و رسم الكتل الحجرية المواجهة للوجه الشرقي.

لم يتوقف استخدام تقنيات المسح الرقمي عند حدود التوثيق المعمارية بل تم التعرف على جميع الجرافيتي (الرسوم أو النقوش التذكارية) التي دونت أو رسمت على سقف الممر الأفقي الذي يؤدي إلى الغرفة العلوية.


لقد تمكنا من التعرف على أسماء المسافرين و المستكشفين الأوائل و من بينهم دروفيتي (بيرناردينو 1776م-1852م) الذي زار الهرم في بداية القرن التاسع عشر و بيرنج (جون شاي 1813م-1869م) الذي استكشف الهرم الأحمر في عام 1839م.


كما نلاحظ ذكر ‘بوشار’.

هل هو المهندس بيير فرانسوا بوشار مكتشف حجر رشيد الذي شارك في الحملة الفرنسية على مصر بقيادة نابليون بونابرت كما يظهر التاريخ 1811م تحت الاسم و لكن بحجم أكثر تواضعا.

لقد غادر بوشار مصر خلال هذه الفترة أي قبل 1811م لذلك من المحتمل أن يكون التاريخ قد كتب من قبل أحد المسافرين الآخرين.

American Psychological Association (APA)

Monnier, Franck. 2020. Graffiti de voyageurs dans la pyramide «rouge». Abgadiyat،Vol. 2020, no. 15, pp.65-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-996514

Modern Language Association (MLA)

Monnier, Franck. Graffiti de voyageurs dans la pyramide «rouge». Abgadiyat No. 15 (2020), pp.65-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-996514

American Medical Association (AMA)

Monnier, Franck. Graffiti de voyageurs dans la pyramide «rouge». Abgadiyat. 2020. Vol. 2020, no. 15, pp.65-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-996514

Data Type

Journal Articles

Language

French

Notes

-

Record ID

BIM-996514