La cyberlangue en algérie : quelles nouvelles formes d'expression linguistique ?

Abstract EN

The Internet world offers new forms of communication, among which chatting, messaging, discussion forums ...

The diversity of Information and Communication Technologies (ICTs) leads to the development of particular multilingual uses in Algeria, where French has a prominent place.

This language is, however, far from being homogeneous and presents several phenomena of variation.

This research work highlights the dynamics of the language practices emerging due to the influence of new technologies, to draw a typology that is rich in terms of cyber language forms widely used in social web spaces.

Abstract FRE

Le monde de l'Internet offre de nouvelles formes de communication, parmi lesquelles le clavardage (de clavier), la messagerie, les forums de discussion.

.

.

La diversité des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC) engendre le développement d'usages particuliers plurilingues en Algérie où le français occupe une place de choix, mais sans toutefois être homogène et présente plusieurs phénomènes de variation.

À travers notre contribution, nous voudrions mettre en exergue les dynamiques des pratiques langagières émergentes influencées par les nouvelles technologies et dégager une typologie enrichie des formes de la cyberlangue.