أثر تقنيات إبطاء الإيقاع الحكائي في تحقيق مقاصد الخطاب الروائي : رواية (ذكريات المستقبل)‎ نموذجا

Other Title(s)

Techniques of slowing down the narrative rhythm and its impact on the realization of the purposes of the novelistic (narrative)‎ discourse : memories of the future as a model

Author

سعد محمد عبد الغفار

Source

مجلة بحوث كلية الآداب

Issue

Vol. 30, Issue 116 (31 Jan. 2019), pp.325-356, 32 p.

Publisher

University of Menoufiya Faculty of Arts

Publication Date

2019-01-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

32

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

قصد هذا البحث إلى الإجابة عن عدة تساؤلات تتعلق بدراسة تقنيات إبطاء الإيقاع الحكائي و أثرها في تحقيق مقاصد الخطاب الروائي في رواية ذكريات المستقبل للروائي صلاح والي، منها : هل يعمد الروائي في بناء إيقاعه الحكائي إلى استخدام تقنيات سردية بعينها بقصد إبطاء زمن السرد، أو تسريعه، أم أن الإيقاع الحكائي للرواية يتشكل لديه بطريقة آلية ؟ و هل ثمة دوافع تجعل الركون إلى تقنيات إبطاء الإيقاع الحكائي أمرا ضروريا في البناء الروائي ؟ و هل لتقنيات إبطاء الإيقاع الحكائي أثر في تحقيق مقاصد الخطاب الروائي ؟ و قد خلص البحث إلى عدة نتائج منها : ١-أن تقنيات إبطاء الإيقاع الحكائي تتجاوز تقنيتي المشهد و الوقفة اللتين حددهما جيرار جينت إلى تقنية ثالثة اقترحت الدراسة إضافتها هي (تقنية السؤال).

٢-أن تقنيات إبطاء الإيقاع الحكائي أثرت بشكل لافت في إظهار زاوية الرؤية في مضمون الخطاب الروائي، و عملت على تحقيق مقاصده.

3-نجح صلاح والي في إنجاز بعض الوظائف السردية المختلفة لخطابه مثل تحقيق الوظيفة التخييلية الإمتاعية، و الوظيفة التفسيرية التي كشفت عن تناقضات الواقع العربي من خلال توظيفه لتقنيات إبطاء الإيقاع الحكائي.

٤-مثلت تقنية السؤال إحدى وسائل التماسك النصي في العمل الروائي عن طريق ربط السؤال بالقضايا التي يطرحها الخطاب الروائي نفسه.

5-وظف صلاح والي تقنية الوقفة في تعميق الحضور الذهني للخطاب الروائي في مخيلة و وعي القارئ.

٦-تلبس السرد بالوصف لدى صلاح والي في مواضع كثيرة، الأمر الذي منح السرد فنية و جمالا يخرجانه عن دائرة التقارير التي تتجرد لسرد الوقائع و الحوادث بحيادية فجة و رتابة مملة.

٧-تشكل الإيقاع الحكائي لدى صلاح والي بطريقة واعية مقصودة، مخطط لها للإسهام في تحقيق مقاصد خطابه الروائي.

Abstract EN

The purpose of the present research is to answer several questions related to the study of techniques to slow down the narrative rhythm and its impact on the realization of the purposes of the novelistic discourse in Memories of the future by Salah Wali.

Does the novelist deliberately use specific narrative techniques, in the construction of the narrative rhythm, to slow down or accelerate time of narration? Does rhythm of the novel get formed in a mechanical way? Are there any motives for necessarily relying on techniques to slow down rhythm of the narrative? Do techniques of slowing down the narrative rhythm influence realization of the purposes of the novelistic discourse? The research concluded several results, including: - Techniques to slow narrative rhythm go beyond the techniques of scene and position set by Gerard Ghent to a third technique proposed by the study; (technique of question).

- Techniques to slow down the narrative rhythm have significantly influenced the presentation of the angle of vision in the content of the novel, and tried to achieve its goals.

- Salah Wali succeeded in accomplishing some of the different narrative functions of his discourse, such as the imaginary, delighting and the hermeneutic, which revealed the contradictions of the Arab reality by employing techniques to slow down the rhythm.

- Question technology represented one of the means of textual coherence in a narrative work by linking the question to the issues posed by the narrative itself.

American Psychological Association (APA)

سعد محمد عبد الغفار. 2019. أثر تقنيات إبطاء الإيقاع الحكائي في تحقيق مقاصد الخطاب الروائي : رواية (ذكريات المستقبل) نموذجا. مجلة بحوث كلية الآداب،مج. 30، ع. 116، ص ص. 325-356.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-997132

Modern Language Association (MLA)

سعد محمد عبد الغفار. أثر تقنيات إبطاء الإيقاع الحكائي في تحقيق مقاصد الخطاب الروائي : رواية (ذكريات المستقبل) نموذجا. مجلة بحوث كلية الآداب مج. 30، ع. 116 (2019)، ص ص. 325-356.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-997132

American Medical Association (AMA)

سعد محمد عبد الغفار. أثر تقنيات إبطاء الإيقاع الحكائي في تحقيق مقاصد الخطاب الروائي : رواية (ذكريات المستقبل) نموذجا. مجلة بحوث كلية الآداب. 2019. مج. 30، ع. 116، ص ص. 325-356.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-997132

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 351-353

Record ID

BIM-997132