التوظيف الصوفي في رواية "رأيتك في المنام" لمحمد قطب : دراسة نقدية

Other Title(s)

Sufi recruitment in the novel "i saw you in a dream" Mohammed Qutb : critical study

Author

علي، هدى السيد محمد

Source

مجلة البحث العلمي في الآداب

Issue

Vol. 2019, Issue 20، ج. 6 (30 Jun. 2019), pp.196-235, 40 p.

Publisher

Ain Shams University Faculty of Women for Arts Science and Education

Publication Date

2019-06-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

40

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

تناولت هذه الدراسة بالتحليل اللغوي السيميائي رواية "رأيتك في المنام" للروائي (محمد قطب) في إشارة منها إلى توظيفه للغة الصوفية بوصفها لغة علاماتية ([1]) تحمل دلالات ممتلئة وفقا للمعتقدات الصوفية و فلسفتها.

و قبل الوقوع على أهم النتائج التي توصل إليها هذا البحث ينبغي التنويه عن استنتاج عام مستنبط من جراء التعامل وراء نزوع الروائي (محمد قطب) إلى الزخم الصوفي و لغته ؛ فهذا التعامل يعتبر نوعًا من الهروب إلى عالم افتراضي معنوي بديل عن عالم حسي قد ينزلق فيه الكاتب بسبب شائكية الموضوع المطروح على امتداد المتن الروائي، وهو موضوع (العجز الجنسي)، و فقد الحياة الحميمة بين الزوجين.

الأمر الذي يدفع الروائي دفعا لمعالجة هذا الموضوع عبر لغة قد تشوبها الإباحية.

و وفقا لهذه الفرضية فإن الروائي قد لجأ إلى اللغة الصوفية الشبقية من خلال الحب الإلهي باعتبارها لغة قد تفي بغرض معالجة الموضوع المطروح للإبداع باعتبار سيطرته على أفكار المؤلف، و في الوقت نفسه لا يكون على المؤلف حرج في الوصف الجنسي أو الدخول في تحطيم تابوهات إباحية.

و يلاحظ كذلك على الإطار العام للسرد الروائي أنه قد وظف الأدوار الصوفية بوصفها أدوارا عاملية ([2])، بمعنى أن (العالم أو المربي) في العرف الصوفي قد تمثل في شخصية المرأة (الصوفية) / الذات بالرواية، في حين أن (المريد) في الثقافة نفسها تمثلت في شخصية الرجل / المرسل بالرواية، و الذي تحركه المرأة (الذات) على امتداد المتن الروائي كله كما تحرك الأفكار الصوفية معتنقيها، و لهذا فإن الإطار العام للروية جنح بأكمله إلى التوظيف الصوفي من الوجهتين اللغوية و التقنية.

أما أهم النتائج التي توصل إليها هذا البحث فيمكن تلخيصها في الآتي : أولا : تناول هذا البحث عموما توظيف اللغة الصوفية بمعايير المنهج السيميائي اللغوي، و الذي عالجها على امتداد البناء الروائي من حيث تناول (الشخصيات و الزمان و المكان)، و لقد أسفر هذا التوظيف عن أن اللغة الصوفية الموظفة قد دارت في ثلاثة محاور.

Abstract EN

This study attempts a semio-linguistic analysis of the novel "Ra'ytouk fi al-Manam" (I saw you in dreams) for the novelist "Mohamed Qutb" in reference to his employment of the Sufi language as a semiotic language carrying abundant connotations, according to the Sufi beliefs and philosophy.

The title of this study "Sufi Employment in Ra'ytouk fi al-Manam Novel" for Mohamed Qutb-A Critical Study" indicates the basic axes in which the ideas of this study revolved.

These axes are presented as follows: First axis: Employment of Sufi language expressing sufferance and patience.

It is entitled "Struggle and Sufferance".

Second axis: Employment of Sufi language across sacred spatial spaces.

It is entitled "Sufi Spaces".

Third axis: Employment of Sufi language to address Sufi karmas.

It is given the same title to indicate the impact of such karmas on the narrative text.

American Psychological Association (APA)

علي، هدى السيد محمد. 2019. التوظيف الصوفي في رواية "رأيتك في المنام" لمحمد قطب : دراسة نقدية. مجلة البحث العلمي في الآداب،مج. 2019، ع. 20، ج. 6، ص ص. 196-235.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-997834

Modern Language Association (MLA)

علي، هدى السيد محمد. التوظيف الصوفي في رواية "رأيتك في المنام" لمحمد قطب : دراسة نقدية. مجلة البحث العلمي في الآداب ع. 20، ج. 6 (2019)، ص ص. 196-235.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-997834

American Medical Association (AMA)

علي، هدى السيد محمد. التوظيف الصوفي في رواية "رأيتك في المنام" لمحمد قطب : دراسة نقدية. مجلة البحث العلمي في الآداب. 2019. مج. 2019، ع. 20، ج. 6، ص ص. 196-235.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-997834

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-997834