مراعاة الاستقامة و الاستحالة عند صياغة التراكيب النحوية في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها : دراسة تحليلية نقدية

Other Title(s)

The consideration of correctness and impossibility for formulating grammatical structures in the teaching of Arabic to non-Arabic speakers

Author

منصور، ريهان عبد المحسن محمد

Source

مجلة البحث العلمي في الآداب

Issue

Vol. 2019, Issue 20، ج. 1 (31 Jan. 2019), pp.1-18, 18 p.

Publisher

Ain Shams University Faculty of Women for Arts Science and Education

Publication Date

2019-01-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

18

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

لقد زخر التراث العربي القديم بنظريات و مناهج و أسس تحتاج لدراسة الباحثين لتستثمر في مجالات واسعة في اللسانيات الحديثة، لا سيما في مجال تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها، منها مفهوم (الاستقامة و الاستحالة) التي على أساسه صنف سيبويه- محتذيا حذو شيخه الخليل-تحت عنوان " الكلام بناء على دلالته " فجعله أنواعا هي : المستقيم الحسن و المحال، و من ثم بدأ التمييز بين اللفظ و المعنى في التحليل اللساني.

و للشبه بين عصر الخليل في وضع القواعد و تعليم الأعاجم لغة القرآن، آثرت توضيح ذلك المبدأ في تعليم العربية للناطقين بغيرها.

و قد قسمت الدراسة كالآتي : مدخل : أهداف تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها.

المبحث الأول : وجه الشبه بين عصر الخليل و سيبويه عند وضع قواعد النحو و تعليم العربية كلغة ثانية.

المبحث الثاني : مفهوم الاستقامة و الاستحالة في التركيب النحوي.

المبحث الثالث : أسس الاستقامة في التراكيب النحوية.

المبحث الرابع : علاقة مصطلح الاستقامة و الاستحالة بمصطلحات النظم، و السياق، و تضافر القرائن.

المبحث الخامس : طرق تحقيق الاستقامة مع : التقديم و التأخير، و الحذف، التجوز في المعنى.

Abstract EN

The ancient Arab heritage is full of theories, methods and foundations that need to be studied by researchers to invest in a wide range of modern linguistics, especially in the field of teaching Arabic to non-Arabic speakers, including the concept of 'integrity and impossibility' on the basis of which Sibweh -type in favor of the Sheikh Khalil .The title of 'speech on the basis of its significance,' making it types: the good integrity, and assigns, and then began to distinguish between the word and the meaning in linguistic analysis.

And the resemblance between the era of Khalil in establishing the rules for the teaching of the Ajajs language of the Koran, I preferred to clarify that principle in the teaching of Arabic to other speakers.

The study was divided as follows Introduction: Objectives of teaching Arabic to non-Arabic speakers.

The first topic: the resemblance between the era of Khalil and Sibweh when setting grammar and teaching Arabic as a second language.

The second topic: the concept of integrity and impossibility in grammatical structure.

The third topic: the foundations of integrity in grammatical structures.

The fourth topic: the relationship of the term integrity and impossibility in terms of systems, context, and the combination of clues.

The fifth topic: ways to achieve alignment with: submission, delay, and deletion, the Override in the meaning.

the correctness, impossibility, grammatical structures, teaching of Arabic to non-Arabic speakers.

American Psychological Association (APA)

منصور، ريهان عبد المحسن محمد. 2019. مراعاة الاستقامة و الاستحالة عند صياغة التراكيب النحوية في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها : دراسة تحليلية نقدية. مجلة البحث العلمي في الآداب،مج. 2019، ع. 20، ج. 1، ص ص. 1-18.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-998029

Modern Language Association (MLA)

منصور، ريهان عبد المحسن محمد. مراعاة الاستقامة و الاستحالة عند صياغة التراكيب النحوية في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها : دراسة تحليلية نقدية. مجلة البحث العلمي في الآداب ع. 20، ج. 1 (2019)، ص ص. 1-18.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-998029

American Medical Association (AMA)

منصور، ريهان عبد المحسن محمد. مراعاة الاستقامة و الاستحالة عند صياغة التراكيب النحوية في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها : دراسة تحليلية نقدية. مجلة البحث العلمي في الآداب. 2019. مج. 2019، ع. 20، ج. 1، ص ص. 1-18.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-998029

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية :

Record ID

BIM-998029