The americanization of film subtitles : a sociocultural linguistic perspective to subtitling translation in the Arab world
By: Jumah, Muayyad Jumah; Ghaib, Rafid Abd al-Amir. Al-Ustath Journal for Human and Social Sciences. Vol. 1, no. 218 (2016), pp.87-118, 32 p.
Subjects: Arab world; Arabic language; Motion picture films; Sociolinguistics; Translation