Advanced search
Filters

(1 - 15 of 83)
Journal Articles

اختراق النص المترجم تبدأ باختراق ترجمة العنوان

بواسطة: معيوف، توفيق. العربية و الترجمة. مج. 8، ع. 30 (حزيران 2017)، ص ص. 185-198، 14ص.

الموضوعات: الترجمة العربية؛ العناوين؛ اللغة؛ المصطلحات

Journal Articles

عندما تقتل الترجمة النص و تمحو آثار الجريمة : "مورسو" لكمال داود مترجما إلى العربية

بواسطة: غسان لطفي. العربية و الترجمة. مج. 8، ع. 30 (حزيران 2017)، ص ص. 141-165، 25ص.

الموضوعات: الترجمة العربية؛ الرواية الجزائرية؛ داود، كمال، 1970-؛ مورسو [رواية]

Journal Articles

هل نترجم أم لا نترجم

بواسطة: مقنص، هدى عبد المسيح. العربية و الترجمة. مج. 8، ع. 30 (حزيران 2017)، ص ص. 167-182، 16ص.

الموضوعات: الترجمة؛ الترجمة العربية؛ المترجم

Journal Articles

A contrastive analysis of English and Arabic translation problems

By: Abd al-Majid, Walid Abd al-Wahhab; Ahmad, Mahmud Ali. Journal of Science and Technology : in Humanities. Vol. 17, no. 4 (Dec. 2016), pp.131-144, 14 p.

Subjects: Arabic translation; English Language; Non-English Speakers; University education; University students

Conference Papers

إقبال و الآخر في ضوء شعره الأردي

بواسطة: السيد، إبراهيم محمد إبراهيم. محمد إقبال : فكره و شعره و فلسفته، و أثر ذلك في تضامن الأمة الإسلامية (2016 : القاهرة، مصر) . ص ص. 48-82، 35ص.

الموضوعات: إقبال، محمد، 1877-1938؛ الآخر؛ الترجمة العربية؛ الشعر الأردي

Conference Papers

الصورة الجمالية في منظومة "مسجد قرطبة" للعلامة محمد إقبال مع الترجمة

بواسطة: السيد، تغريد محمد البيومي. محمد إقبال : فكره و شعره و فلسفته، و أثر ذلك في تضامن الأمة الإسلامية (2016 : القاهرة، مصر) . ص ص. 175-206، 32ص.

الموضوعات: إقبال، محمد، 1877-1938؛ البلاغة العربية؛ الترجمة العربية؛ الرمزية (الشعر)؛ مسجد قرطبة (إسبانيا)

Journal Articles

The americanization of film subtitles : a sociocultural linguistic perspective to subtitling translation in the Arab world

By: Jumah, Muayyad Jumah; Ghaib, Rafid Abd al-Amir. al-Ustadh. Vol. 1, no. 218 (2016), pp.87-118, 32 p.

Subjects: Arab World; Arabic translation; Sociolinguistics; Translation; Westernization

Journal Articles

المقدمة الطللية بين العربية و الفارسية

بواسطة: المصاروة، ثامر إبراهيم محمد. مجلة الحقيقة. ع. 36 (آذار 2016)، ص ص. 30-59، 30ص.

الموضوعات: إيران؛ الأدب المقارن؛ الترجمة العربية؛ الثقافة العربية؛ العالم العربي

Journal Articles

Aspects of Algerian medical translation

By: Bin Shabani, Nasimah. Revue Sciences Humaines. Vol. A, no. 44 (Dec. 2015), pp.91-97, 7 p.

Subjects: Algeria; Arabic translation; English Translation; Medicine; Translation

Journal Articles

The important role teaching pragmatics plays in translation classes : With reference to translation teachers' questionnaire

By: Triki, Manil. Revue Sciences Humaines. Vol. A, no. 44 (Dec. 2015), pp.53-64, 12 p.

Subjects: Arabic translation; Education; Pragmatism; Teachers; Translation

Book Reviews

عرض كتاب : ليلة لشبونة

بواسطة: نعيم، ليلى. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 24 (كانون الأول 2015)، ص ص. 250-251، 2ص.

الموضوعات: الترجمة العربية؛ القصة الألمانية

Journal Articles

جهود عبد الملك مرتاض في ترجمة المصطلح اللساني و السيميائي

بواسطة: أمعضشو، فريد محمد. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 81-107، 27ص.

الموضوعات: البنيوية؛ الترجمة العربية؛ اللغة العربية؛ المصطلحات (اللغة العربية)؛ مرتاض، عبد الملك، 1935-

Journal Articles

نحو برنامج معجم ترجمة إلكتروني شامل لمفاتيح المجال الفلسفي

بواسطة: شيا، محمد. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 187-205، 19ص.

الموضوعات: الترجمة الآلية؛ الفلسفة؛ المصطلحات (اللغة العربية)

Journal Articles

الترجمة و إشكالية استكتاب التاريخ الوطني : ترجمات أبو العيد دودو-أبو القاسم سعد الله-عبد الله الركيبي نموذجا

بواسطة: حمودي، محمد. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 21 (آذار 2015)، ص ص. 47-59، 13ص.

الموضوعات: الترجمة العربية؛ الركيبي، عبد الله، 1928-2011؛ دودو، أبو العيد، 1934-2004؛ سعد الله، أبو القاسم،1930-

Book Reviews

عرض كتاب : الكتابة في الترجمة : الترجمة العربية الدولية نموذجا.

بواسطة: الديداوي، محمد. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 21 (آذار 2015)، ص ص. 253-254، 2ص.

الموضوعات: الازدواجية اللغوية؛ الترجمة العربية؛ اللغة العربية؛ المصطلحات؛ المعاجم العربية

Load more results

Advanced Search

Search Controls

Article Limiters

Phrase