التنظيم القانوني للأبحاث الأثرية

الملخص EN

Archaeological research is defined as the technique of past understanding through research study and interpretation of historical events.

It is the history of all the material effects and attachments left to us by previous civilizations, which the legislator addressed.

The Algerian regime also organized it with special provisions, requirement of scientific specialization with experience and a license.

Authorization for research is requested by the researcher under his responsibility from the Minister of Culture.

The State also undertakes archaeological research as its original jurisdiction, as it is responsible for the protection of national cultural heritage.

Thus, it can revoke the authorization for the importance of the archaeological research from anyone and carry on research ensuring fair compensation for those whose authorization has been withdrawn from them in addition to the sum of the legally prescribed compensation for everyone affected by the archaeological research work.

الملخص FRE

La recherche archéologique se définit comme technique de comprendre le passé à travers l'opération de recherche, d'étude et d'explication historique de tous les monuments et les vestiges archéologiques que les civilisations précédentes ont laissés.

Il a été organisé par Le législateur algérien avec des dispositions spéciales, qui ont nécessité l'existence de deux conditions de base: compétences scientifique et expertise, et une licence de recherche demandée sous sa responsabilité au ministre chargé de la culture.

L'Etat exécute la recherche archéologique comme compétence de provenance, Puisqu'elle est responsable de la protection du patrimoine culturel nationale, Ainsi, elle peut retirer l'autorisation de recherche archéologique à qui que ce soit en raison de l'importance des découvertes et continuera ensuite la recherche par Elle-même, tout en assurant une juste compensation pour ceux qui ont retiré leur permis, En plus de payer des indemnités prévue par la loi aux personnes touchées par les recherches archéologiques.